And they work in more ways than one.

它们成功的因素不一而足。

Climbing stairs can pay off in more ways than one.

爬楼梯的好处多多。

They're not alone … possibly in more ways than one.

不光他们是这样… … 可能还不止是这样。

And it blew our socks off in more ways than one.

这部电影在很多方面都让我们大开眼界。

But it has always benefited me greatly in more ways than one.

但它总是在不止一个方面让我受益匪浅。

These huge mountains act like natural walls in more ways than one.

这些巨大的山脉在很多方面都像天然的墙壁。

Oh no — you were in a sticky situation in more ways than one!

哦不，你刚才可不止是陷入棘手的困境！

Eyes were opened in more ways than one...-The key is this doctor guy.

雪亮的不止这双明目… … -关键人物是那个医生。

Seems that protecting Mr. Duncan is becoming costly in more ways than one.

看来保护邓肯先生花费着实不菲。

I've seen older folks doing that in more ways than one, and so making fools of themselves.

我这一生，见过多少年轻人花样翻新的吹牛，结果呢？徒给世人留下几多笑话。

It was a risky venture to say the least, but Perry lit up the night in more ways than one.

不管怎么说，这么穿还是挺危险的，然而派瑞闪亮今晚的方式也就不止一种了。

It was ugly in more ways than one.

这经历还真不是一般的纠结呀。

This is our era, in more ways than one.

这是我们的时代，在很多方面。

UBS has been Credit Suisse's closest rival for years, in more ways than one.

多年来，瑞银一直是瑞士信贷最接近的竞争对手，而且不止一种方式。

In more ways than one. What do you have to say?

而且是分崩离析 有什么想说的吗？

We have gotten naked together in more ways than one, Han.

我们在很多方面都坦诚相见过 汉。

The changes will benefit the company in more ways than one.

【way】这些改变将使公司在多方面受益。

Smart environmental policy can be an investment in the future in more ways than one.

明智的环境政策可以是一种多方面的未来投资。

It's easier than ever to connect to the internet, in more ways than one, in the digital world today.

在当今的数字世界中， 以多种方式连接到互联网比以往任何时候都更容易。

Margery showed some hesitation before crossing the stile: it was a Rubicon in more ways than one.

玛格丽在穿过阶梯之前表现出一些犹豫：它在多个方面都是卢比孔河。