The Zhalashan power station will have an installed capacity of over 1.1 million kilowatts.

扎拉山电站的装机容量将超过 110 万千瓦。

Installed capacity of renewables in the country increased by about 130 million kilowatts last year.

去年可再生能源的装机容量增加了约 1.3 亿千瓦。

With a total installed capacity of 16 million kilowatts, it's the world's second largest after the Three Gorges Dam.

其总装机总量为1600万千瓦，是仅次于三峡大坝的世界第二大水电站。

China's new-energy industry has developed rapidly, with the installed capacity of wind and solar power ranking first in the world.

中国新能源产业发展迅速，风能和太阳能发电装机规模居世界首位。

It's the world's second-largest hydropower station in total installed capacity, second only to the Three Gorges Dam project in Hubei.

白鹤滩水电站是世界上总装机容量第二大的水电站，仅次于湖北的三峡大坝项目。

The combined installed capacity of wind and solar power has reached 670 million kW, almost 90 times that of 2012, it said.

其中，风电光伏并网装机合计 6.7 亿千瓦，是 2012 年的近 90 倍。

In 2020, Texas clocks 29,407 megawatts of installed wind power capacity.

2020 年，德克萨斯州的风力发电装机容量为 29,407 兆瓦。

Specifically, Chinese battery giant Contemporary Amperex Technology Co Ltd maintained its leading position with total installed capacity of 132.9 gigawatt hours, up 54.3 percent year-on-year.

中国电池巨头宁德时代位居榜首，其电池装车量 132.9 吉瓦时（GWH），同比增长 54.3%。

Wind power has expanded dramatically in America over the past 20 years, from 2.6 gigawatts of installed capacity on land in 2000 to 122 gigawatts in 2020.

在过去的20年里，风力发电在美国迅猛发展，从2000年陆地装机容量2.6吉瓦增长到2020年的122吉瓦。

The total installed capacity of wind plus solar is of the order of the total country's peak demand.

风能和太阳能的总装机容量相当于全国峰值需求的总量。

The share of solar and wind power, on the other hand, will rise as costs fall and capacity increases (installed capacity for these renewables doubled in 2012-14).

另一方面，由于成本下降、容量增大（这几类可再生能源的装机容量在2012-2014翻倍）太阳能和风能的份额可能会增加。

The forest coverage rate in China will have reached about 25 percent by 2030, when the country's installed capacity of wind and solar power will surpass 1200 gigawatts.

到2030年，中国的森林覆盖率将达到25%左右，届时中国的风能和太阳能装机容量将超过12亿千瓦。

The forest coverage rate in China will have reached around 25 percent by 2030, when the country's installed capacity of wind and solar power will surpass 1200 gigawatts.

到 2030 年，中国的森林覆盖率将达到 25% 左右，届时中国的风能和太阳能发电装机容量将达到 12 亿千瓦以上。

Three Gorges has the world's highest installed turbine capacity, meaning it's theoretically capable of producing over 50% more power than Itaipu.

三峡拥有世界上最高的涡轮机装机容量，这意味着理论上它的发电能力比伊泰普高出 50% 以上。

Data shows that installed capacity of renewable energy power generation in China reached one billion kilowatts by the end of last month, doubling the number from the end of 2015.

数据显示，截至上月底，中国的可再生能源发电装机容量达到 10 亿千瓦，比 2015 年底翻了一番。

China's total installed capacity for renewable energy generation rose to 1.1 billion kilowatts during the last 10 years, with generation capacity of hydropower, wind, solar and biomass ranking top in the world according to the National Energy Administration.

据国家能源局数据显示，十年间，我国可再生能源发电总装机达到 11 亿千瓦，水电、风电、光伏发电、生物质发电装机规模稳居世界第一。

But in order to transition, not just current electricity production, but also heating and transport, which roughly triples the amount of electricity that you need, it amounts to approximately 300 terawatt hours of installed capacity.

但为了实现转型， 不仅是当前的电力生产， 还有供暖和运输，这大约是您所需电力的三倍， 总计约 300 太瓦时的装机容量。