The core of what children's minds have and chimps' don't is what Tomasello calls shared intentionality.

孩子们的大脑有而黑猩猩没有的核心是托马塞洛所说的 “共享意向”。

If you're thinking about adding a little more intentionality with how you use technology, Joe's got some advice for you.

如果你想在如何使用技术的过程中增加一点意向性，Joe 有一些建议给你。

The all-too-human desire to smack or yell at a malfunctioning device comes from this ingrained instinct to see intentionality everywhere.

对出故障的设备拍打或大喊大叫的愿望是一种人之常情，这种愿望就来自于这种根深蒂固的本能，即随处可看见意图。

Let's have a higher level of intentionality.

让我们有更高层次的意向性。

That's our general measure of intentionality.

这是我们对意向性的一般衡量标准。

For me, I will say that I believe in the intentionality of our existence.

对我来说，我会说我相信我们存在的目的性。

And if we're applying intentionality to the photos we take, then hopefully we're sharing intentionally too.

如果我们对拍摄的照片有意向，那么希望我们也有意分享。

But people really appreciate it when you just express intentionality and thoughtfulness about how you are asking for them to spend their time.

但当你表达出你要求他们如何度过时间的意图和体贴时，人们真的会很感激。

We discovered that the critical factor that shapes people's preferences for either approach has to do with a perceived intentionality of group based discrimination.

我们发现，影响人们对这两种方法的偏好的关键因素与基于群体的歧视的感知意图有关。

The question of intentionality, it's very hard to establish that cause the thresholds are high and that's why we continue to say that the court has to do this.

我们现在还很难确定这是不是故意而为之，这起事件事关重大，所以我们一直说要法院出面解决。

What's important is the philosophy of General Catalyst, which brings a level of intentionality, which is we want to invest in powerful, positive change that will endure.

重要的是 General Catalyst 的理念，它带来了一定程度的意向性，即我们希望投资于将持久的强大、积极的变革。

In order to understand the origins of intentionality, for example, or how a fly decides to perform an activity such as moving forward, an individual's brain would be scanned while it moved.

为了了解意向性的起源， 例如，或者一只苍蝇如何决定执行一项活动（例如向前移动），将在个体移动时对其大脑进行扫描。

And so from that space of intentionality, I am always seeking out, how do I make sure that I am in an optimal state to be sensitive to the role that I can play in this moment?

因此，从意向性的空间出发，我一直在寻找， 如何确保自己处于最佳状态， 以便对我此刻可以扮演的角色保持敏感？

In conclusion, balancing job responsibilities and personal interests requires intentionality, planning, and discipline. By prioritizing your goals, managing your time well, taking care of yourself, and being flexible, you can achieve success in both areas of your life.

总之，平衡工作职责和个人兴趣需要有意识、有计划和有纪律。通过确定目标的优先顺序、妥善管理时间、照顾好自己并保持灵活性，您可以在生活的两个方面都取得成功。