An Interior Department spokesman said that the site will reopen on Monday.

内政部发言人说，纪念碑将于周一重新开放。

The U.S. Interior Department removed gray wolves from the endangered species list today.

美国内政部今天将灰狼从濒危物种名单中除名。

The U.S. Interior Department today scaled back a century-old law that protects most American wild bird species.

美国内政部今天缩减了一项保护大多数美国野生鸟类的百年法律。

And the Interior Department will raise the royalty rate oil and gas companies pay the federal government from 12.5 percent to 18.75 percent.

内政部将提高石油和天然气公司支付给联邦政府的特许权使用费，从12.5%提高到18.75%。

The Interior Department released the five-year plan last week.

内政部上周发布了五年计划。

A new report from the Interior Department's inspector general maintained that the area was cleared due to prior plans to install new fencing.

一份来自内政部监察长的新报告坚称，是因为之前计划安装新的围栏所以才要清理该地区。

The Interior Department's broad proposal is meant to begin with a 60-day public comment period.

内政部的广泛提案旨在以 60 天的公众评论期开始。

The Interior Department is responsible for setting the start date of the comment period.

内政部负责设定评论期的开始日期。

In nineteen forty-one, the Interior Department asked Woody Guthrie to write songs supporting the building of the Bonneville Dam on the Columbia River in Washington state.

1941年，内政部要求伍迪·格思里为华盛顿州哥伦比亚河上的博纳维尔大坝的建设创作歌曲。

And an investigation ordered by the U.S. Interior Department has uncovered historical abuse of Native American children at boarding schools including more than 50 burial sites.

美国内政部下令进行的一项调查发现，数所寄宿学校曾虐待美国原住民儿童，内有50多个墓地。

The first includes six bipartisan spending measures that would fully fund agencies like the Interior Department and the Internal Revenue Service through the end of the fiscal year in September.

其中一项涉及六项两党支出方面的，为内政部和国税局等机构提供一直到9月份财年结束所需的全额运转资金的举措。

As far as concerned Mr. Fish, one felt rather happily suited, and one was still better off in the Interior Department with J. D. Cox.

就菲什先生而言，一个人觉得很适合，而且在内政部和 J. D. 考克斯一起工作更好。

However, critics say that Trump's donation to the National Park Service is small compared to the amount of money that it and the Interior Department as a whole -- may lose under Trump's proposed budget.

然而，评论家指出，特朗普向国家公园管理局捐赠的资金与特朗普预算方案中缩减该管理局甚至整个内政部的经费相比，简直不值得一提。