I hope he does as well in the dock.

希望他在被告席上也能这么出色。

Investigators who fabricate evidence should be put in the dock themselves.

对于编造供词的审讯员也应使其接受讯。

Now of course I can move these things around in the dock anywhere I want to.

当然我还可以把这些内容在dock栏里随便移动。

In the dock, Oscar Pistorius cried occasionally then his lawyer cross-examine detective Bolt. It was a withering offensive.

奥斯卡·皮斯托利斯在法庭上不时地哭起来，他的律师还盘问了刑警Bolt，这种辩护力量微弱。

There was only one answer. In the dock.

只有一个答案。在码头。

And we're going to make it, so you can even watch them when they're in the dock. So pretty cool.

我们会继续优化，这样你们就能在dock栏中看了。真的很酷。

My friend has not yet stood in the dock.

我的朋友还没有站在被告席上。

I was the last one in the dock, man.

我是码头上的最后一个，伙计。

Having a company in the dock for manslaughter?

被指控过失杀人的是家公司？

But the, I had him in the dock, so that means that he is mine.

但是，我把他送上了被告席，所以这意味着他是我的了。

I don't like seeing a fellow officer in the dock.

我不忍心看到另一名警员坐上被告席。

It matters how you behave in the dock. Keep nice and quiet.

受审时你的表现至关重要 得安静得体。

Well, except the only person actually in the dock is my client.

但被告席上只站着我的当事人一人。

A rather wistful smile passed across the face of the prisoner in the dock.

码头上的囚犯脸上掠过一丝渴望的微笑。

The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily.

法官发出一声微弱的不满声， 被告席上的囚犯愤怒地向前倾了倾身。

There is also rough justice in Mr Trump, who has so often called for opponents to be jailed, finding himself in the dock.

特朗普身上还有一种粗暴的正义，他经常呼吁将反对者投入监狱，结果却发现自己在被告席。

He kept a detailed diary about his meetings with working class people in the docks and mines and recorded his shock at the extreme deprivation he saw.

他详细记录了他在码头和矿井与工人阶级的会面，并记录了他对所看到的极端贫困的震惊。

" It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."

" 现在你倒知道磕头求饶了，可是你没有想想可怜的霍纳却因为他并不知情的罪名而被置于被告席上。"

On September 15th John Cavendish appeared in the dock at the Old Bailey, charged with " The Wilful Murder of Emily Agnes Inglethorp, " and pleaded " Not Guilty" .

9 月 15 日，约翰·卡文迪什出现在老贝利的码头，被控“蓄意谋杀艾米丽·艾格尼丝·英格尔索普”，并辩称“无罪”。

There were plenty of goods vessels in the docks; it would be an easy matter to stow himself away in one of them, and get across to Canada, Australia, Cape Colony—anywhere.

码头里有很多货船。将自己藏在其中一个中，然后穿过加拿大、澳大利亚、开普殖民地——任何地方，都是一件容易的事。