Oh, I could totally get in the fast lane.

我当然能适应了。

They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

他们对你按喇叭因为你在快车道上开的太慢了。

Lane rage! Where swimmers get hot under the collar when there’s a slow swimmer in the fast lane.

泳道愤怒！当那些速度较慢的泳者在快速泳道上游泳时，那里游泳的人就该恼怒了。

Lane rage? You mean if you’re a kind of slow swimmer and you dare to go in the fast lane?

泳道愤怒？你指的是那些慢速的泳者竟敢在快速泳道上游泳？

" To be in the fast lane" .

“走在快车道上” 。

Just as he acted in the fast lane, so to did he live his live in the very fastest of lanes.

他的表演轨迹一直是在快车道上，而他的生活也是如此。

Living in the fast lane has a high price tag.

生活在快车道上的代价很高。

Someone living in the fast lane is like a fast-moving car.

生活在快车道上的人就像一辆快速行驶的汽车。

Life in the fast lane, uncle bob.

忙啊 Bob舅舅。

" To be in the fast lane" means you're going slightly faster.

“To be in the fast lane” 意味着你要走得稍微快一点。

You're slow for someone in the fast lane.

对快速窜红的人来说你反应真慢。

To be in the fastest lane, websites would have to pay an additional fee.

为了走在最快的车道上，网站必须支付额外的费用。

It's a phenomenon my mentors have called " Stone Agers in the fast lane."

我的导师将这种现象称为“快车道上的石器时代” 。

Many politicians, lawyers and business tycoons live in the fast lane.

许多政治家、律师和商业大亨都生活在快车道上。

" To be in the fast lane" means you're going places.

“在快车道上” 意味着你要去的地方。

You were in the fast lane. Get over to the right.

你跑快车道上了。 你该靠右的。

Cars in the fast lane were travelling at over 80 miles an hour.

【lane】快车道上的汽车时速超过 80 英里。

Shouldn't life in the fast lane feel a little more fun and a little less anxious?

快车道上的生活不应该多一点乐趣，少一点焦虑吗？

An idiom could be 'in the fast lane', which means living an exciting if sometimes risky life.

成语可能是“在快车道上”，意思是过着令人兴奋但有时充满风险的生活。

Because many of the birds at our feeders, flapping around our cities, pooping on our cars — they live life in the fast lane.

因为我们喂养的、在我们的城市里飞来飞去的或在我们的汽车上拉屎的许多鸟，它们的生活在快车道上。