Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

中美之间的经济联系比历史上任何两个对手都要紧密。

Too valuable to kill, they care for them intimately.

太贵重了，他们是不舍得屠宰的，而是尽心尽力地照顾它们。

Very few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.

很少会有人比亚马逊东部的阿毋瓜嘉人与动物更亲密。

Knowing me intimately is still not enough.

亲密地了解我仍然不够。

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

那座尖塔与现代紧密相连。

Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).

科克伦博士则表明，高智商与遗传疾病是紧密联系的。

Music and language seem intimately linked, but how?

音乐和语言似乎有着紧密的联系，但究竟是何种联系呢？

And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.

那座尖顶塔与现代性紧密相关。

And that chemical tower comes so intimately connected with modernity.

而那座化学塔与现代性是如此紧密地联系在一起。

But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.

但我要告诉你，英国脱欧和特朗普关系密切。