So this award is only mine in trust.

因而，这个奖只是由我暂时保管罢了。

And who should we place our trust in?

我们应该信任谁？

You will have a new understanding and trust in your body.

你对自己的身体也会有一个新的认知及信赖。

Southerners are saying never put your trust in the groundhog.

南方居民表示永远不要相信土拨鼠的习惯。

Trust you? Why in the world would we trust you?

信任你? 我们干嘛要信任你?

It also shook public trust in the country's political parties.

这也动摇了公众对该国政党的信任。

So I really needed to build the trust in this community.

所以我真的需要在这个社区建立信任。

Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.

招聘有经验的男仆，在显赫大宅中担任要职。

Analysts say the case underscores the lack of trust in the authorities in Myanmar.

分析人士称，该案件凸显了缅甸当局缺乏信任。

But, the issue could, he said, " shake the trust in the trade relationship itself."

但是，他说，这个问题可能会“动摇人们对贸易关系本身的信任”。

The Duchy comprises around $710 million in net assets, which is mostly held in trusts.

公国约有7.1亿美元的净资产，其中大部分以信托形式持有。

An individual or organisation is trustworthy in that they can justifiably be trusted.

一个个人或组织值得信任是因为他们能够被无可争议地信任。

He added it's led to a big loss of trust in the Biden administration.

他补充说，这将导致人们对拜登政府的信任大打折扣。

Blinken echoed that the United States and China have strengthened mutual trust in recent years.

布林肯赞同地说道，近年来，美中两国的相互信任不断加深。

Pierson promises she will do all she could to restore public trust in the agency.

皮尔森承诺她会尽她所能恢复公众对特工处的信任。

A lack of trust in a relationship isn't something that will fix itself if ignored.

在一段关系中，缺乏信任并不是被忽视了就会自行修复的。

There's also dispositional trust: a person's baseline level of trust in others.

此外，还有性格信任：一个人对他人的基本信任水平。

It can erode their trust in you and make them more guarded instead of more open.

这会侵蚀他们对你的信任，让他们更谨慎，而不是更开放。

Economists generally put more trust in the employer survey, which has a much larger sample size.

经济学家普遍更相信抽样规模大得多的雇主调查。

To those who voted for our party, thank you for putting your trust in our team.

对那些为我党投票的民众说，谢谢对我们团队的信任。