When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain."

在贬低英国的帝国控制时，她把这比喻为一串 “铁链”。

His soul enters the mirror and he is dragged away in iron chains to die.

他的灵魂进入了这面镜子，肉体便被死神的锁链拉走了。

A long iron chain was tied to the collar. The other end of the chain was nailed to the wall.

颈圈上系着一根很长的铁链，铁链一头钉在墙上。

He wasn't having that. He curled me into a ball against his chest, holding me more securely than iron chains.

他不让我这样做。他让我蜷伏在他的胸前，缩成了一个球。他的铁臂紧紧地抱住我，比铁链还要牢固。

Whatever we cage, shackles us with desire whose bonds are stronger than those of iron chains.

无论我们关在什么笼子里， 都用比铁链更牢固的欲望束缚着我们。

So, the king of the gods bound him with iron chains  to a boulder in the Caucasus Mountains.

于是，众神之王用铁链把他绑在高加索山脉的一块巨石上。

A sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.

一盏墓灯用铁链吊在屋顶上， 透过地牢洒下阴森森的灯光。

Queer that she should feel nothing now, nothing except a weariness that shackled her limbs with heavy iron chains and a hunger that made her knees tremble.

她昨天故去了！" 奇怪的是她现在居然毫无感受，除了一种像沉重的铁链般锁住她的四肢的疲惫和使她的两个膝头发抖的饥饿之外，什么感觉也没有了。

Pinhead has the ability to tap into the well of midnight at any time, manifesting its malevolent energy as iron chains tipped with barbed hooks.

Pinhead 有能力随时进入午夜之井，将其邪恶的能量表现为带有倒钩的铁链。

We rolled around the curves and along the sharp sheer edges walled with white guard rails and in some places with walls of field stone and heavy iron chains.

我们绕过弯道，沿着陡峭的陡峭边缘滚动，周围有白色护栏，有些地方还有粗石墙和沉重的铁链。

When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain." And by comparing her lack of freedom to America's lack of independence, Wheatley subtly laments her own circumstances.

在贬低英国的帝国控制时，她唤起了“铁链”的意象。通过将她缺乏自由与美国缺乏独立进行比较，惠特利巧妙地哀叹自己的处境。

BRUCE LEE: Well, a karate punch is like an iron bar -- whack! A Gung Fu punch is like an iron chain with an iron ball attached to the end and it goes Wang! And it hurts inside.

空手道击打就像一块铁条，打出去是whack的一声；功夫击打则像拴着铁球的铁链，Wang的一声就伤到对手体内了。

From outside his cell came the rattle of iron chains. As the door creaked open, Ned put a hand to the damp wall and pushed himself toward the light. The glare of a torch made him squint. Food, he croaked.

囚室外传来铁链碰撞的声音。门突然打开，奈德伸手撑住潮湿的墙壁，往光明的地方爬去。火炬的强光刺得他眯起眼睛。" 食物，" 他哑着嗓子说。