His cot had iron clamps, but they were screwed tightly into the wood.

他的床上装有铁螺丝钳，但是被紧紧地拧在了木头上。

Iron clamps and girders, fire-proof from top to bottom; mechanical lifts for the housemaids, with all their brushes and brooms; everything that heart could desire.

铁夹铁梁，上下防火；女佣的机械升降机，还有她们所有的刷子和扫帚；心所欲求的一切。

After about ten minutes a knock came to the door, and the servant entered, carrying a large mahogany chest of chemicals, with a long coil of steel and platinum wire and two rather curiously shaped iron clamps.

仆人进来了， 手里提着一个盛着化学品的桃花心木大箱子， 还有一圈长长的钢丝和铂金线， 还有两个形状奇特的铁夹。

Endowed with commonsense, as massive and hard as blocks of granite, fastened together by stern rigidity of purpose, as with iron clamps, he followed out his original design, probably without so much as imagining an objection to it.

凭着常识，他像花岗岩块一样又大又硬，被坚定的意志固定在一起，就像用铁夹子一样，他遵循了他最初的设计，可能连想象中的反对意见都没有。