(8) How shall the state legislatures be restrained from their attacks on property rights such as the issuance of paper money?

(8) 如何制约国家立法机关对发行纸币等产权的攻击？

Among the many complaints filed before the board of trade were vigorous protests against the issuance of paper money by the colonial legislatures.

——在向贸易委员会提出的众多投诉中，有强烈抗议殖民地立法机关发行纸币的行为。

Finally, with a view to expanding the currency, a step which the Democrats had long urged upon the country, the issuance of paper money, under definite safeguards, was authorized.

最后，为了扩大货币规模，这是民主党长期以来敦促国家采取的步骤， 在明确的保障措施下发行纸币得到了授权。

So great did the discontent of the farmers in New Hampshire become in 1786 that a mob surrounded the legislature, demanding a repeal of the taxes and the issuance of paper money.

1786 年，新罕布什尔州农民的不满情绪变得如此强烈，以至于一群暴民包围了立法机关，要求废除税收和发行纸币。