Its gate, from which at first they issued forth, Is called the root from which grew heaven and earth.

玄牝之门，是谓天地根。

A low grunt issued forth from his throat.

【issue】他喉咙里发出一阵低沉的咕哝声。

The maiden lady's devotions are concluded. Will she now issue forth over the threshold of our story? Not yet, by many moments.

处女的奉献结束了。她现在会在我们故事的门槛上发表意见吗？还没有，很多时候。

The two robbers issued forth with Oliver between them. Barney, having made all fast, rolled himself up as before, and was soon asleep again.

两个强盗带着奥利弗走了出去。巴尼吃饱了，像以前一样把自己卷起来，很快又睡着了。

They no sooner heard the cry, and saw Oliver running, than, guessing exactly how the matter stood, they issued forth with great promptitude; and, shouting 'Stop thief!

他们一听到喊声，看到奥利弗跑了，就猜到了事情的经过，便迅速出发了。并且，大喊'停止小偷！

She now issued forth, as would appear, to defend the entrance, looking, we must needs say, amazingly like the dragon which, in fairy tales, is wont to be the guardian over an enchanted beauty.

她现在出来，就像看起来一样，守卫入口，看起来，我们必须说，惊人地像龙，在童话故事中，龙是一个被施了魔法的美女的守护者。

Accordingly, with a clean white apron tied over her gown, and her curl-papers tucked up under a straw bonnet, —both articles of dress being provided from the Jew's inexhaustible stock, —Miss Nancy prepared to issue forth on her errand.

因此，在她的长袍外系了一条干净的白色围裙，她的卷发纸卷起在一顶草帽下——这两件衣服都是从犹太人取之不竭的库存中提供的——南希小姐准备出去执行她的任务。