A lot of blood was issuing from the wound.

大量的血正从伤口流出。

Narrow jets of steam were issuing from under the bonnet.

引擎罩下喷出股股蒸气。

The engine groaned. Narrow jets of steam were issuing from under the hood.

引擎呻吟着，引擎罩下喷出股股蒸气。

New Zealand's weather forecast agency will be issuing heat alerts from Wednesday amid a hot summer.

新西兰天气预报机构将从周三开始发布高温警报，以应对炎热的夏季。

" Take care" ! cried a voice issuing from the gate of a courtyard that was thrown open.

" 当心！" 有人从开着的马车门里喊着。

Their heads were lolling onto their shoulders, and fine streams of bubbles kept issuing from their mouths.

他们的脑袋无力地耸拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。

And you separate the issue from the person.

你把问题和人分开了。

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

斯内普的喉咙里发出一种可怕的、粗重的咯咯声。

Finally, try to separate the issue from the person.

最后，试着把问题和人分开。

An awful voice filled the kitchen, echoing in the confined space, issuing from the burning letter on the table.

一个可怕的声音从落在桌上的那封燃烧的信里传了出来，充满了整个厨房，在有限的空间里回荡着。

No one could resist her persuasive nods, or the fragrant invitation issuing from the nose of the coffee pot.

没有人能抵制她劝说似的点头，或是从咖啡壶嘴冒出的诱人的香味。

Goyle's low rasp of a voice issued from his mouth.

高尔低沉粗哑的声音从他嘴里发出。

President Trump addressed the issue from the Oval Office this afternoon.

今天下午，特朗普总统在总统办公室就这一问题发表了讲话。

They could hardly see for the thick black smoke issuing from the cubicle in which Hermione was stirring the cauldron.

赫敏还在搅拌小单间里的坩埚，锅中冒出一股股浓密的黑烟，使他们几乎什么也看不见。

Squeals issued from many of the bushes, and dark shapes emerged from them.

许多花丛里传出尖叫声，几个黑乎乎的身影从里面蹿了出来。

It has decided to issue tourist visas to people from 49 different countries.

它已经决定向来自49个不同国家的人发放旅游签证。

All they wanted to talk about were the hot-button issues from the election campaign.

所有他们想聊的都是和竞选相关的热点问题。

I stared at it horror-stricken, not knowing what was about to issue from it.

我吓呆了，瞪着双眼看着，不知道会有什么东西从门里出来。

The UK's Press Association issued the selection of 100 images from a century ago.

英国通讯社挑选发布了100张百年前的照片。

At moments she seemed to be regarding issues from a Nebo denied to others around.

她不时凝视远方，显得像是从尼波山上眺望别人看不见的事物。