I still remember the day as vividly as yesterday.

我至今还记得那一天的情景。

I still remember my first real connection.

我至今还记得我第一次和别的碎片拼在一起的时候。

I still remember his opening line, you know?

我还记得他的开场白，你知道吗？

The smell disappeared quite quickly, but I still remember it.

虽然味道很快就消失了，不过我现在仍记得那个味道。

I still remember late professor Yang Changji's life pursuit.

我仍然记得杨昌济教授一生的追求。

I still remember a little girl, her name is Hala.

我仍记得一个小女孩，她的名字叫Hala。

I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.

我现在还记得我父亲的舰队 在兰尼斯港里被火烧光的情景.

I still remember the day when I suddenly fell ill at school.

我仍记得我在学校突然生病的那天。

I still remember the rhyme we'd say to ward him off.

我还记得我们念的用来避开他的韵文。

I still remember some of the nursery rhymes that introduce me to numbers.

我还记得一些让我认识数字的童谣。

But I still remember having fun with all my friends when I was young

但我仍记得小时候我和朋友们度过的快乐时光。

Now I got a grudge against google because I still can't remember my original question.

现在我记仇谷歌了 因为我还是记不起我开始要问的问题了。

Atkinson gave him a pained smile and replied, " Don't worry, I still remember regions."

阿特金森苦笑了一下，回答道：“不用担心，我还记得那些‘区域’。”

But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.

但我仍清晰地记得，当他们提出要求时，他们的声音里夹杂着一种犹豫不决的感觉。

You know, it was about a year ago now, but I still remember it fairly well.

你知道，那是大约一年前的事，但我还是记得很清楚。

The first time I heard a snow leopard roar, I still remember a long time ago.

我第一次听到雪豹的咆哮，我还记得是很久以前。

I still remember the first time I met him in Princeton University, we had a long conversation.

我还记得第一次在普林斯顿大学见到他时，我们进行了一次长谈。

I still remember when I was eighteen years old and I moved out of my family home.

我还记得当我十八岁的时候，从我父母家里搬出来。

My old friend taught me how to handle skates, but...let's see how much I still remember.

我的一个老朋友教过我滑冰，但......来看看我还记得多少。

Up to now, I still remember one of my spring outings, for it was a very interesting experience.

至今我仍记得其中一次很有趣的春游。