It looked as if it had been produced by grown-ups.

看上去这才是成年人设计的产品。

It looks as if this battle will end in a draw.

看来这场战斗要以平局告终。

It looked as if there would be an exciting race across the Channel.

看来会有一场激烈的飞越英吉利海峡的竞争。

It looks as if no one has lived here for many years.

它看起来像是多年无人居住的样子。

" It looks as if it's died, " said Hermione, with a nauseated expression.

“那只手看上去像是死了。”赫敏脸上带着难受的表情说。

It looks as if a funeral will come before the week is over.

看来好像到不了这周结束，葬礼就要来临了。

It looks as if it'll go under soon, Jim said, after a couple of minutes.

几分钟过后，吉姆说这艘船好像要下沉。

It looks as if an avalanche had tumbled down upon it, -white as an Alpine shoulder.

它看上去就像上面发生过大雪崩——白得像阿尔卑斯山的山脊。

You can't say: It looks as if rain because that sentence sounds a little unfinished.

看起来好像雨，因为那句话听起来并不是完整的。

For now, it looks as if the chaos Rueda talked about will only last for a short time.

目前的话，感觉鲁埃达说的混乱只会持续一小段时间。

Because it looks as if the Ecuadorian Embassy feels that Julian Assange has outstayed his welcome. They've got exasperated.

因为看起来厄瓜多尔大使馆感觉朱利安·阿桑奇待得时间太长而不再受欢迎。他们感到很愤怒。

It looks as if they always sent their singular warning or token before them when starting upon their mission.

看来好象他们奇特的警告或信号总是在他们出发肇事以前发出的。

It looks as if childhood obesity rates have begun to decrease in many states among our nation's low-income preschoolers.

在美国很多州，低收入家庭学龄前儿童的肥胖率有所下降。

It looks as if it's trying to grab hold of her body, like two hands clutching a wet bar of soap.

就像一双大手包裹着一块湿漉漉的肥皂。

" It looks as if it had picture-books in it" .

“看起来好像里面有图画书”。

" It looks as if it were going to rain." Okay?

所以：“看起来好像要下雨了。”好的？

It looks as if Robert Burton himself suffered from depression.

看起来罗伯特伯顿本人也患有抑郁症。

It looks as if many, many roses were growing on those cliffs.

那些悬崖上好像长了很多很多玫瑰。

It looked as if someone had hit him with a red-hot whip.

看起来就像有人用烧红的鞭子抽打他一样。

But it looks as if... yes, he's out of control now.

但看起来… … 是的，他现在失控了。