It makes me sick. I want to faint.

这让我恶心，想晕。

I can't bear mice! Bah! it makes me sick to think of it.

我再也不吃老鼠了！呸，真让我恶心！

You see I can't read on transport because I get sick. It makes me sick, it makes me nauseous.

你看，我不能在交通工具上看书，因为我会不舒服。在交通工具上阅读会让我感觉很晕，让我会恶心想吐。

It makes me sick. - It should.

我很难受 -你活该。

But remember what the note said: " I know what you did, it makes me sick, and I'm going to tell. "

还记得纸条上的话吗？“我知道你做的事，真恶心，我要告诉别人。”

It made me sick to my stomach.

这些安排。

It makes me sick, the distrust, the paranoia...

你偏执狂般的不信任令我非常不舒服。

Well, it makes me sick to look at it.

看了我也想吐。

I thought I was gonna lose you, and it made me sick, so I told you the thing I haven't told anyone.

我以为我要失去你了，我无法忍受，所以我把从未告诉过任何人的秘密告诉了你。

It makes me sick. There isn't enough bourbon in Kentucky.

那让我恶心 我还没醉到那份上。

I don't like going up and down and around and fast, it makes me sick.

我不喜欢上下左右快速地走动，这让我感到恶心。

It made me sick to let Mike Ross back into a court.

想到让迈克·罗斯上庭我就恶心。

Someone in this room has betrayed us all, and it makes me sick.

这个房间里的某个人背叛了我们大家，我对此人深痛恶觉。

" Here — take this; it makes me sick, " he said abruptly, thrusting the paper at the reporter; and the two men turned and walked in silence to the gates.

“给——拿着这个；这让我恶心，”他突然说，把报纸塞给记者。两个人转身默默地向大门走去。