It made no difference to me.

我觉得这没什么。

It made no difference to Ove.

其实欧维心里多多少少也是这么想的。

It made no difference to him whether they were in the house or not.

对他来说，他们在不在家没有多少差别。

You inheritance. It makes no difference to Sybil and me. We won't inherit, whatever happens.

是你的家产。我跟西珀尔横竖沾不到。我们无论如何都继承不了。

Anyway, it makes no difference to your present.

不管怎样，这对你的礼物没有影响。

'It makes no difference to me, after all.

“毕竟，这对我来说没有区别。

" But it makes no difference to you, you know, " said Biddy, calmly.

" 但这对你来说没什么区别，你知道，" 比迪平静地说。

It makes no difference to me.

这对我来说无关紧要。

Morning or afternoon. It makes no difference to me.

【difference】对我来说上午或下午都没关系。

It makes no difference to me whether you go or not.

你去不去对我来说都无所谓。

It makes no difference to us, but to them it's a windfall.

这点钱对我们算不了什么 可对他们却是一笔意外之财。

He was sure that it made no difference to her on which day he appeared

他敢说，如果两天后他没出现，女孩也不会有感觉。

" No, Biddy, it makes no difference to me; only I don't like it; I don't approve of it" .

" 不，比迪，这对我来说没什么区别。只是我不喜欢它;我不赞成它" 。

" But what does it matter? " he said softly. " Even if you are right, Potter, it makes no difference to you and me. "

但那又有什么关系呢？" 他柔和地说，" 就算你是对的，波特，那对你我来说也没什么差别。

The jar may be empty or tenanted, by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.

饼子可以是空的，也可以由蜘蛛入住。可以装满蜂蜜，也可以装满散发恶臭的烂泥，这一切都影响不到瓷瓶的丑或美。

In reality, it made no difference to her where she ate, and not at regular hours but according to the whims of her appetite.

事实上，她在哪里吃饭并没有什么区别，不是在固定的时间，而是根据她胃口的突发奇想。

No identities are blurred, but it makes no difference to the identities where you or mankind happens to draw a line, saying " Here we have A, and here we have B."

没有什么本体身分是模糊的，但对你或人类碰巧划一条线，说" 这里有A，这里有B" 的本体来说，这种划分对本体一点影响都没有。

It was a bright fire, but it made no difference to the chill-looking purplish tint of Mrs. Waule's face, which was as neutral as her voice; having mere chinks for eyes, and lips that hardly moved in speaking.

这是一团明亮的火光，但这丝毫没有影响沃尔夫人脸上冷冷的紫红色调，她的脸色和她的声音一样中性。眼睛只有缝隙，说话时嘴唇几乎不动。

" I know who is listening behind the door at this moment, " she remarked, so loudly that every word could be heard distinctly in the corridor; " Madame Sipiagina is listening to us... but it makes no difference to me" .

“我知道此刻谁在门后听，”她说，声音如此之大，以至于走廊里的每一个字都能清晰地听到;“西皮亚吉娜夫人在听我们说话...但这对我来说没有区别”。