You know what? I'm going back to " I told you so." I told you so.

我想用回那句" 我早说过的" 我早说过的。

And the interpretation is, I told you so.

他们的理解是，我早跟你说了。

And I love to say I told you so.

我想说我已经告诉过你了。

The intent is pretty clear, I told you so.

意图很清楚，“我早就告诉过你了”。

You are my good angel, I told you so before!

你是我的好天使，我以前就已经告诉过你！

Well, I hate to say " I told you so, " But...

我不想重复" 我早说过了" 可是。

Uh, I don't want to say " I told you so."

我不想说“我早告诉你了。”

But just remember I told you so when all this goes pear-shaped.

回头要失控了 别怪我没提醒过了。

Now, see, I told you. So let's just, let's go.

看见了吧 我告诉过你的 我们走吧。

" I told you so! " cried angry Jo: " It always is a-raining! "

“我告诉过你吧！”愤怒的乔大声叫道。“肯定会下雨的！”

' I told you so, didn't I? ' the Rat said to the Mole.

我告诉过你吧，是不是？水鼠对鼹鼠说。

" I told you so, " said Aunt March, with a decided nod to Aunt Carrol.

“我跟你说过的，”马奇叔婆说，坚定地对卡罗尔婶婶点了点头。

I don't want to say I told you so. I just want to help everybody.

我不想说我告诉过你们。我只想帮助大家。

I'll take my chances. Fine. I wonder if they make " I told you so" cards in braille.

我乐意赌一把。随你。你说有没有卖" 我早说了" 盲人用的点字版卡片。

You have. Yes, there was something in that; I told you so from the first, you may remember.

“你听到过！不错，这话也有道理；我开头就告诉过你，你可能还记得。”

Mine lives in Devon, I think I told you. So I don't see her very often.

我的那位住在德文，我想我跟你说过。所以我不常见她。

For not saying " I told you so" , when she could have uttered these words dozens of times?

感谢她没有说“我告诉过你”，而她本来可以说上许多次？

But you don't say this. He's your friend. And nobody likes to hear, I told you so.

但是你没有这么说。他是你的朋友。而且，没人喜欢听，" 我早就告诉过你了。"

So...you know, don't tell anyone, or her, that I told you. - So I shouldn't tweet it?

所以… … 别告诉其他人是我告诉你的，特别是她。- 所以我也不能发微博了？

Although it is an opportunity for both Bowen and Bright to say I told you so, in a way.

尽管从某种程度上来说，这对鲍温和布莱特来说是说出“我告诉过你”这句话的机会。