And it seems to me unlikely.

我觉得不太可能成功。

It seems to me it would be nice.

在我看来，这样做可能很有趣。

At last it seemed to me to have come.

最后，好象时机到了。

It seems to me that it's a real honor for you.

在我看来，这对你来说是一个真正的荣誉。

It seems to me to be a most dark and sinister business.

在我看来，是一个十分阴险毒辣的阴谋。

It seems to me that neighbors are going out of style in America.

在我来看，邻居在美国已经成为过去。

It seems to me English soccer players are very gentlemanly.

我觉得，英国球员太绅士了。

Sir, it seems to me like you've gone mad.

先生 我觉得您好像癫狂了。

Maybe this is an idea. It seems to me that...

如果你可以告诉我们为什么 或许我们能告诉你你哪里弄错了。

It seems to me that we just fall into them.

对我来说，我们好像直接跌到了最坏的情况。

At least that's how it seems to me.

至少对我而言是如此。

The answer, it seemed to me, was to have an agent.

当时在我看来，解决的办法就是要找个经纪人。

It seemed to me that the question was beside the point.

我觉得他提这个问题与我们谈的事毫不相干。

Rather a long time between meetings, though, it seems to me.

“尽管在我看来，你们两次见面的时间间隔太长了点。

It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure.

在我看来我抱着一个脆弱的宝贝。

But it seems to me that it’s actually very hard work.

但是在我看来，这实际上是一份很辛苦的工作。

It seems to me that it's a real honor for you.

在我看来，这对你来说是一个真正的荣誉。

But it seems to me that it's actually very hard work.

不过我认为其实这是一份非常辛苦的工作。

It seems to me quite a lot of things get your goat, Feifei.

菲菲，我觉得有很多事会惹你生气啊。

Well, said Mrs. Zuckerman, it seems to me you're a little off.

“得了，”朱克曼太太说，“看来你有点不正常。