(laughs) Just kidding, you're in luck Ivan.

哈哈哈哈哈开玩笑的啦~Ivan，你很幸运喔!

Tomorrow there was set to be a march through central Moscow in support of Ivan.

明天将举行一场穿越莫斯科中央地区的游行活动，以表达对伊万的支持。

It was the same spot and the same date when Hurricane Ivan struck 16 years ago.

这与16年前飓风Ivan侵袭的是同一地点，并且发生在同一时间。

But even though it wasn't as strong as Ivan, Hurricane Sally was a much slower-moving storm.

虽然Sally没有Ivan那么猛烈，但它的移动速度慢得多。

Ivan the Terrible had the architect’s eyes removed so he could never again build anything so beautiful.

伊凡四世甚至下令挖去建筑师的双眼让他再也无法建出这等美丽的建筑物。

Ivan, put those in the lorry, please.

Ivan，请把那些放到卡车里。

Come sundown, Keller's gonna be bunking with a 7-foot Russian named Ivan.

等到晚上凯勒就会和一个叫伊万的俄罗斯高头大马做狱友了。

Your work, from 'Anna Karenina' to 'The Death of Ivan Ilyich', has touched so many hearts.

你的作品，从《安娜卡列尼娜》到《伊凡伊里奇之死》，触动了那么多人的心。

For example, I remember much about Ivan the third because we did a study project with my classmates in high school.

例如，我记得很多关于伊凡三世的事，就是因为我们在高中时和同学们做过一个研究项目。

The Death of Ivan Ilyitch (1884-86) has impressed the French public as few Russian works have done.

伊凡伊里奇之死（1884-86 年）给法国公众留下了深刻的印象，而俄罗斯的作品却很少见。