And millions of Americans listened to the boxing match in nineteen twenty-six between Jack Dempsey and Gene Tunney.

数以百万计的美国人，收听了杰克·登普西和吉内·滕尼在1926进行的拳击比赛。

He did it by running the Jack Dempsey Restaurant on Broadway and the Great Northern Hotel on 57th Street.

他通过在百老汇经营 Jack Dempsey 餐厅和 57 街的 Great Northern Hotel 做到了这一点。

Yet, when the nerves of these people are studied under a high-powered microscope in a post-mortem examination, their nerves in most cases are apparently as healthy as the nerves of Jack Dempsey.

然而，当在高倍显微镜下对这些人的神经进行验尸检查时，他们的神经在大多数情况下显然与杰克登普西的神经一样健康。

And that is precisely what Jack Dempsey did. How? By saying to himself over and over: " I won't worry about the past" ? No, that would merely have forced him to think of his past worries.

而这正是 Jack Dempsey 所做的。如何？一遍又一遍地对自己说：“我不会为过去担心”？不，那只会迫使他想起过去的烦恼。

I had dinner with Jack Dempsey last Thanksgiving; and he told me over the turkey and cranberry sauce about the fight in which he lost the heavyweight championship to Tunney Naturally, it was a blow to his ego.

去年感恩节我和 Jack Dempsey 共进晚餐；他一边吃着火鸡和蔓越莓酱，一边告诉我他在重量级拳击比赛中输给了 Tunney，这自然对他的自尊心造成了打击。

How surprised they might be to learn that some of the most famous " he-men" in the world pray every day. For example, " he-man" Jack Dempsey told me that he never goes to bed without saying his prayers.

当他们得知世界上一些最著名的“男神”每天都在祈祷时，他们会多么惊讶。例如，“男人”杰克·登普西告诉我，他从不在不祈祷的情况下上床睡觉。