Janus Cars. The clue's in the name.

杰纳斯车行，线索里提到的名字。

Finally, some Janus words come about through simple confusion.

最后一点，有些双面词是通过简单的混淆而产生的。

The Janus words arise when a new meaning branches off, while the old one survives.

当一个新的含义出现，而旧的含义也得以保留时，双面词就出现了。

Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars.

蒙福德夫人则领取人寿保险，跟杰纳斯车行分了。

The God was known as Janus, the source of our name for the year's first month.

这位神被称为亚努斯，这是一年中第一个月名字的来源。

The United States has partnered with Janus Global Operations company, funding its efforts to find and remove these hazards.

美国与雅努斯全球运营公司合作，为寻找和清除这些危险品的工作提供资助。

Mr. Ewart, of Janus Cars, had a 20,000 Colombian peso note in his wallet. Quite a bit of change, too.

杰纳斯车行的伊华先生钱包里有张面值两万哥伦比亚比索的纸币。还有不少比索零钞。

One class of Janus words is particularly troublesome: those that mean different things on opposite sides of the Atlantic.

大西洋两岸意思不同的单词。

Incidentally, the month of January, is named after the Roman god Janus.

顺带一提，一月份（January）就是以罗马神雅努斯（Janus）命名的。

If you see a statue or a picture of Janus, you see two faces looking in two different directions, usually left and right.

如果你看到过雅努斯的雕像或图片，你会看到两张朝着两个不同方向的面孔，通常是朝着左右。