Harris, a Japanese American, will be parachuting into high drama.

哈里斯，日裔美国人，则会空投充满戏剧性的建议。

The Japanese-American surfer could have suffered in silence, but he instead used his knowledge of Portuguese.

这位日裔美国冲浪者本可以默默承担痛苦，但他却用自己对葡萄牙语仅有的了解。

Sadly, this was not true for Japanese American citizens, many of whom were interned by the US government.

不幸的是，日裔美国人并没有能够幸免，很多人都被美国政府拘禁了。

One involves a young Japanese-American playmate who owned a samurai doll that was kept in a glass case.

一段有关一个日裔玩伴的回忆就是如此。那个玩伴有一个放在玻璃柜里武士玩偶。

They refused to trust even Japanese-American families who had lived in the United States for more than a century.

他们甚至拒绝相信在美国生活了一个多世纪的日裔美国家庭。

The Care Fund is a Japanese-American non-profit organization.

关爱基金是一个日裔美国人的非营利组织。

As of 1941, Japanese American communities had been growing in the US for over 50 years.

截至 1941 年，日裔美国人社区在美国已经发展了 50 多年。

Growing up as a Japanese-American in Honolulu, Hawaii, I really did not think very much about race at all, to be honest.

作为一名日裔美国人，我在夏威夷的檀香山长大，说实话，我真的没怎么想过种族问题。

Rich Dad, Poor Dad was written by a Japanese American man, Robert Kiyosaki, who grew up in Hawaii.

《富爸爸，穷爸爸》的作者是一位在夏威夷长大的日裔美国人罗伯特清崎。

Fans were confused and upset that the production didn't cast a Japanese-American actor to better depict the character on-screen.

粉丝们感到困惑和沮丧，因为剧组没有选用日裔美国演员来更好地演绎这个角色。

The first was, I noticed a part of the Supreme Court's travel ban opinion that discussed the Japanese American interment.

首先，我注意到最高法院的旅行禁令意见中有一部分讨论了日裔美国人的葬礼。

In the comics, Daimio is Japanese-American, and this heritage plays a major role in both his life and in the B.P.R.D.

在漫画中， Daimio 是日裔美国人，这一血统在他的生活和 B.P.R.D. 中都扮演着重要角色。

And it was so important to Pat to be authentic to this Japanese American heritage in the case of Miyagi it was Okinawa.

对帕特来说，在宫城就是冲绳的情况下，忠实于这种日裔美国人的传统是非常重要的。

Because the Solicitor General, that top courtroom lawyer for the government, told the Supreme Court that the Japanese American internment was justified by military necessity.

因为副检察长， 政府的最高法庭律师，告诉最高法院， 日裔美国人的拘禁是出于军事需要。

The twins were designed by Japanese-American architect Minoru Yamasaki after his firm won the commission in 1962 - a renowned job that landed him the cover of TIME Magazine.

这对双胞胎是由日裔美国建筑师山崎实 (Minoru Yamasaki) 在他的公司于 1962 年赢得委托后设计的——这项著名的工作使他登上了《时代》杂志的封面。

And you see, the Supreme Court wasn't ready, so early in President Trump's term, to overrule his signature initiative, just as it wasn't ready to overrule FDR's Japanese American interment.

你看，在特朗普总统任期这么早的时候，最高法院还没有准备好否决他的签名倡议，就像它还没有准备好否决罗斯福的日裔美国人安葬一样。

And that was so, even though his own staff had discovered that there was no need for the Japanese American interment and that the FBI and the intelligence community all believed that.

事实就是如此，尽管他自己的工作人员发现没有必要对日裔美国人进行安葬， 而且联邦调查局和情报界都相信这一点。