You can't take the jars on the airplane.

您不能把罐子带上飞机。

She drops the jam jar on the floor and screams with fright.

她吓得把果酱罐子掉在地上，然后开始尖叫。

As he crosses the living room he puts the jar on the windowsill.

下楼梯穿过客厅时，顺手把药瓶放在了窗框上。

Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.

颜色冲突或对比不好会让眼睛不舒服。

I started up from my day-dreams and poured water from my jar on thy joined palms.

我从幻梦中惊起把我罐里的水倒在你掬着的手掌里。

I don't care. My mother's not moving in here till she fits in a jar on the mantle.

我不管。除非她死了进棺材，否则不许她搬进来。

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

所以我把罐子放在书架上，远离窗户。

You can’t take the jars on the airplane.

您不能将罐子放在飞机上。

The screaming was starting to jar on my nerves.

【jar】尖叫声让我心烦意乱起来。

You may have one in a glass jar on your desk.

您办公桌上的玻璃瓶中可能有一个。

However, if you struggle with getting enough protein, then set that little creatine jar on the side and make way for our big buddy PROTEIN powder.

然而，如果你难以获取足够的蛋白质，那么把装肌酸的瓶子放在一边，给我们的蛋白粉让路。

Mittens ran away to the dairy, and hid in an empty jar on the stone shelf where the milk pans stand.

连指手套跑到牛奶店，躲进放奶锅的石架上的一个空罐子里。

There was no way that these hips were bearing children or that I'd be carrying water in a jar on my head.

我的屁股绝不是用来生孩子的我也绝不是那种把水缸顶在头上的女人。

She could still take some comfort in the world if she had bacon in the cave, glass jars on the shelves, and sheets in the press.

如果她在山洞里有熏肉， 架子上有玻璃罐， 印刷机里有床单， 她仍然可以在这个世界上得到一些安慰。

And then he faced the big white-painted house, with its wide-open windows, its tulle curtains floating outwards, its blue jars of hyacinths on the broad sills.

然后他面对着粉刷成白色的大房子，窗户大开，薄纱窗帘向外飘扬，宽大的窗台上放着蓝色的风信子罐。

Purple asters and red maple-leaves filled the jar on the table; on a shelf against the wall stood a lamp, the kettle, a little pile of cups and saucers.

紫色的紫苑和红色的枫叶装满了桌上的罐子；靠墙的架子上放着一盏灯、水壶和一小堆杯子和碟子。

He came into the room with an almost exaggerated air of ease and good-humour; Bersenyev, who knew him well, could see at once that something had been jarring on him.

他带着一种近乎夸张的从容和愉快的神情走进房间。伯尔森耶夫对他很了解，他立刻看出有什么东西一直在困扰着他。

What had jarred on him even more than the signature was a little sting he had been silent on-the phrase " married relation" -What an idiot it made him seem as her lover!

比签名更让他不快的是他一直对“夫妻关系” 这个词保持沉默的一点刺痛——这让他看起来像她的情人， 真是个白痴！

Before he had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milkah, who was the wife of Abraham's brother Nahor.

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的，彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

And I began to read the book again, and read how Chloe watched Olivia put a jar on a shelf and say how it was time to go home to her children.

我又开始读这本书，读到克洛伊如何看着奥利维亚把一个罐子放在架子上， 然后说是时候回家陪她的孩子了。