Men like Cornelius Vanderbilt… Jay Gould, James Fisk, and J. P. Morgan.

比如科尼利厄斯·范德比尔特、杰伊·古尔德、詹姆斯·菲斯克和 J·P·摩根。

For that matter, so did eventual peers John D.Rockefeller, Andrew Carnegie, Jay Gould, and James Mellon.

在这个问题上，最终同行约翰·D·洛克菲勒、安德鲁·卡内基、杰伊·古尔德和詹姆斯·梅隆也这么做了。

The result was that James Fisk and Jay Gould lost a great amount of money. So did other businessmen and bankers.

结果，詹姆斯·菲斯克和杰伊·古尔德损失了一大笔钱，其他商人和银行家也是如此。

Even Commodore Vanderbilt and Jay Gould lacked social charm.

即使是准将范德比尔特和杰伊古尔德也缺乏社交魅力。

Hey, listeners, I realised I mispronounced Jay Gould's name as " Jay Gold" .

嘿，听众们，我意识到我把杰伊·古尔德的名字念成了“Jay Gold” 。

Jim Fisk alone seemed to know what he wanted; Jay Gould never did.

似乎只有 Jim Fisk 知道他想要什么； 杰·古尔德从来没有这样做过。

Stephen Jay Gould said: human ancestry is more like a scraggly bush, full of tangles and shadowy areas, and it just so happens we're the only branch left.

斯蒂芬·杰·古尔德说人类的祖先更像是一个在阴暗地方的满是缠结的乱七八糟的灌木丛，碰巧我们是留下的唯一分支。

Stephen Jay Gould has a wonderful essay where he discussed this, looking at the evolution of Mickey Mouse from the Walt Disney character.

史蒂芬·杰·古尔德有一篇精彩的文章讨论了这个问题，从华特·迪斯尼的卡通人物米奇·老鼠的进化开始。

I was visiting a very nice estate in upstate New York over the weekend that was once owned by Jay Gould, the US railroad magnate, back in the Gilded Age.

周末，我参观了纽约州北部一处非常漂亮的庄园，该庄园在镀金时代曾属于美国铁路巨头杰伊·古尔德（Jay Gould）所有。

In one of his essays, Stephen Jay Gould notes how a hero of his named Henry Edward Crampton spent fifty years, from 1906 to his death in 1956, quietly studying a genus of land snails in Polynesia called Par tula.

斯蒂芬·杰伊·古尔德在一篇散文中指出，他起名为亨利·爱德华·克兰普顿的主人公花了50年时间，从1906年直到l956年去世，不声不响地研究波利尼西亚的一种名叫柄眼蜗牛的陆地蜗牛。

The mystery that shrouded the famous, classical attempt of Jay Gould to corner gold in September, 1869, has never been cleared up — at least so far as to make it intelligible to Adams.

笼罩在 1869 年 9 月杰·古尔德 (Jay Gould) 著名的、经典的垄断黄金尝试中的谜团从未被解开——至少亚当斯无法理解。

He found out too much already, when he saw in evidence that Jay Gould had actually succeeded in stretching his net over Grant's closest surroundings, and that Boutwell's incompetence was the bottom of Gould's calculation.

当他看到有证据表明杰·古尔德实际上已经成功地在格兰特最近的周围张开网，而鲍特韦尔的无能是古尔德计算的底线时，他已经发现了太多。

That a notorious story, taken bodily from an official document, should scare the Edinburgh Review into silence for fear of Jay Gould and Jim Fisk, passed even Adams's experience of English eccentricity, though it was large.

一个臭名昭著的故事，从一份官方文件中直接摘录出来，应该吓得《爱丁堡评论》因为害怕杰·古尔德和吉姆·菲斯克而沉默，这甚至超过了亚当斯的英国怪癖经历，尽管它很大。

He was sufficiently skillful as a broker to number Jay Gould among his customers and to inspire a prophecy by William C. Whitney that, if he retained his health, he would become one of the richest men in the country.

作为一名经纪人，他技术娴熟，将杰伊·古尔德列为他的客户之一，并激发了威廉·C·惠特尼 (William C. Whitney) 的预言，即如果他保持健康，他将成为该国最富有的人之一。