Believe me, I'm not enjoying this any more than you are.

相信我 和你一样 我也不喜欢这样。

You didn't wanna go any more than I did.

你跟我一样不想陪他去。

But they don't become us any more than we would become them.

但它们并不会成为我们， 我们也不会成为它们。

I cannot do any more than that.

我已经把所有能做的都做了。

Any more than that, your odds of survival drop.

若非如此，你的生还几率会锐减。

So any more than that and I might miss.

速度再快，我可能就会失手。

Martha never spends any more than she actually needs to.

玛莎从来不会花超过她实际需要的钱。

Rocky doesn't like eyeglasses any more than Malissa does.

洛奇不喜欢眼镜和玛丽莎如出一辙。

Well, you can't control your mom, Matt, any more than you can control your sister.

Matt 你没法控制你妈妈就像你控制不了你妹妹一样。

Any more than that and you could totally cause an accident.

要是再多，就可能会出事了。

Look, I don't like this any more than you do.

我比你更不想看到这种事发生。

But most people are not using toilet paper any more than normal.

但是，大多数人使用卫生纸的度都不超过正常水平。

'My John wouldn't marry for money any more than I would!

“我的约翰不会为钱而结婚，我也不会！

You don't know where he went any more than I do.

你并不比我更清楚他到底去了哪里。

I don't want that tomb opened any more than you do.

我比你更不希望那个坟墓被打开。

I don't want to hurt you any more than I have.

我不想继续伤害你了。

We can't foresee it any more than we can escape it.

不管我们多么努力地逃离或者躲藏。

I don't think it's possible for me to suffer any more than I'm already suffering.

我想我不可能比现在更难过了。

I can't imagine loving you any more than I do right now.

我想不出来怎么可以更加爱你。

I just don't understand it... any more than any of you do!

我也不明白这是怎么回事——和你们所有人一样！