And these are ells with no jelly, like, loads of eels, drawers of eels!

- 这些都是没有果冻的 ells，像，鳗鱼的负载， 鳗鱼的抽屉！

The earliest eggs of any kind were laid in water accompanied by a thick layer of jelly, like frogs do today.

任何种类的最早的蛋都是在水里产下的， 伴随着一层厚厚的果冻，就像今天的青蛙一样。

If you mix a little of this dry white powder with a spoonful of boiling water, it swells up into a jelly just like starch; indeed, the white powder is starch and nothing else.

如果你将少量这种干燥的白色粉末与一勺开水相混合, 它就会像淀粉一样膨胀成胶状物；实际上, 这种白色粉末正是淀粉。

As a teenager, waiting for the hectograph to “freshen” between pages printed (while “freshening, ” the print would melt into a vague purple membrane which hung in the jelly like a manatee's shadow) drove David all but insane with impatience.

等他长成个十几岁的愣头小子，呆在一旁等着胶版誊写机“复原”之后才能再印下面一页（未“复原”时印出来的字会溶成紫不拉叽的一团，粘在胶版上，就像海牛的影子），戴维不耐烦得简直要发疯。