I'll never forget how you lectured us all on causes and inferences and effects in the Bishopgate jewel case.

我忘不了那次您怎么向我们演说关于主教门珍宝案的起因和推论结果。

" And yet you allowed the professors, as you call them, to take her jewels, case and all" !

“然而你却允许教授，正如你所说的那样，拿走了她的珠宝，箱子和所有东西”！

After he left, you opened the jewel case, raised the alarm, and had that unfortunate man arrested.

他走后，你打开珠宝盒，拉响警报，把那个不幸的人逮捕了。

A plumber was charged with taking the Blue Carbuncle from the lady's jewel case, which was in her dressing room.

一名水管工被指控从女士的珠宝盒中取出蓝色痈，该珠宝盒位于她的更衣室中。

John Horner, 26, plumber, was charged with removing the valuable gem known as the Blue Carbuncle from the jewel case of the Countess of Morcar.

26岁的水管工约翰·霍纳（John Horner）被指控从莫卡尔伯爵夫人的珠宝盒中取出名为蓝色痈的珍贵宝石。

To examine and arrange these things gave Amy great satisfaction, especially the jewel cases, in which on velvet cushions reposed the ornaments which had adorned a belle forty years ago.

观赏和整理这些东西给艾米以极大的满足，特别是躺在珠宝盒天鹅绒衬垫上的那些首饰，曾被四十年前的一个美人佩戴过。

" I wish I knew where all these pretty things would go when Aunt March dies, " she said, as she slowly replaced the shining rosary and shut the jewel cases one by one.

“但愿我知道马奇叔婆去世以后这些珠宝归谁，”艾米说。她把闪烁的念珠慢慢放回原处，又一个一个地关上珠宝盒。

For now there is another photograph in my jewel case. The other day, when arranging the sitting-room, I brought away that double photo frame, the one in which Sandip's portrait was next to my husband's.

现在我的珠宝盒里还有另一张照片。前几天，在布置起居室时，我带走了那个双相框，桑迪普的肖像在我丈夫的旁边。