Barton Trafford excused his interest in archaeology by a hearty manner and a jocose, even slangy way of speech.

巴顿·特拉福德说话时态度诚恳，语气诙谐，甚至有些俚俗，好像以此来为自己对考古学的兴趣辩解。

Mr. Raffles ended with a jocose snuffle: no man felt his intellect more superior to religious cant.

莱佛士先生以开玩笑的鼻音结束：没有人觉得他的智慧比宗教的谎言更优越。

" Well aged parent, " said Wemmick, shaking hands with him in a cordial and jocose way, " how am you" ?

" 年迈的父母，" 韦米克说，用亲切和欢快的方式与他握手，" 你好吗？