John Glenn has splashed-down, and is being recovered.

John Glenn 已于海上降落，正等待接应。

John Glenn is ready to board the Friendship 7.

John Glenn已经准备好登上友谊7号。

So what makes you think you can bring John Glenn home safely?

那你凭什么保证能把John Glenn安全带回地球呢？

I would like to get a jump on John Glenn's trajectory.

我想试着计算John Glenn的飞行轨迹。

And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth.

John Glenn 上校将成为第一位绕地球轨道飞行的美国人。

And that's John Glenn. He's the only Marine Corps pilot.

那是John Glenn 他是唯一的海军陆战队飞行员。

Uh, I'd like to get a jump on John Glenn's trajectory.

我想要试着算一下John Glenn的飞行轨迹。

I remember when I was a teenager, I had the biggest crush on John Glenn.

我记得我还是少女那会儿，超迷恋宇航员小约翰·格伦。

Their help was necessary to get astronaut John Glenn on a rocket and into space safely.

对于将宇航员约翰·格伦送上火箭安全进入太空来说，她们的帮助是非常必要的。

He did not go into Earth orbit. That flight came in February, nineteen sixty-two, with John Glenn.

没有进入地球轨道。那次飞行发生于1962年2月，同行者是约翰·格伦。

All the final tests and checks are being conducted, John Glenn is ready to board the Friendship 7.

最终的测试和检查都在有序进行当中，John Glenn 已经准备好登上友谊 7 号。

America's first nationwide broadcast in digital high-definition was John Glenn's lift-off in the space shuttle Discoveryin 1998.

美国第一次数字高清播放的就是1998年发现号宇宙飞船的John Glenn起飞场景。

Okay, so I wasn't exactly John Glenn up there, but I've changed; I'm a different man now.

就算我在上面不像约翰·格林（美国首位环绕地球飞行的宇航员），但我已经变了，脱胎换骨了。

There, too, state leaders point to the history of the Wrights, as well as Ohio-born astronauts John Glenn and Neil Armstrong.

在那里，州领导人也提到了莱特兄弟的历史，以及俄亥俄州出生的宇航员约翰·格伦和尼尔·阿姆斯特朗。

We'll get John Glenn home safely because we have to, because he has to tell us what he saw.

我们会，也必须把 John Glenn 安全带回地球，因为他得告诉我们，他都看到了什么。

This is a true story about some African American women who helped to send astronaut John Glenn into earth orbit in 1962.

这部电影根据真实事件改编，讲的是几位非裔美籍女性帮助把约翰·格伦送上地球轨道的故事。

And Annie Glenn, widow of the late astronaut and U.S. Senator John Glenn, has died of complications from COVID-19 at a Minnesota nursing home.

已故宇航员、美国参议员约翰·格伦的遗孀安妮·格伦在明尼苏达州一家疗养院死于COVID-19的并发症。

The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests.

水星擎天神号宇宙飞船一旦升空，John Glenn 将成为第一个进入地球轨道的美国人，目前它已经历 5 次无人飞行测试。

" But let us say without reservation that the safety of Colonel John Glenn is paramount to the mission and to the nation itself."

“然而毋庸置疑，保障 John Glenn 上校安全是这项任务以及国家的重中之重。”

But then I'm also, I play John Glenn in the movie.

但后来我也是，我在电影中扮演约翰格伦。