First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.

第一，林克推翻了一个椅子，把一个放小摆设的小桌子用力的推离了原来的位置，使上面的一个杯子和茶托掉到了地毯上。