He seemed justifiably taken off-guard by that compliment.

他的防备心似乎因赞美而降低了。

An individual or organisation is trustworthy in that they can justifiably be trusted.

一个个人或组织值得信任是因为他们能够被无可争议地信任。

Even so, he could have justifiably been given " founder's stock, " but Jobs decided not to.

然而即便如此，他也完全有资格获赠一些“发起人股”，但乔布斯对这些一直陪伴在自己身边的人十分冷漠。

So, " justifiably, " as an adverb, means that it makes sense – that there is good reason for her to be nervous.

所以，“justifiably”作为副词，意味着它是有道理的——她有充分的理由感到紧张。

The Doctor was both puzzled and disappointed, but he solved his perplexity by saying to himself that his daughter simply misrepresented—justifiably, if one would?

医生既困惑又失望，但他对自己说，他的女儿只是歪曲了事实，这解决了他的困惑——如果有人愿意的话，这是合理的吗？

The trick is to determine if you’re angry at the situation, or if you are justifiably annoyed because they are not doing enough to find a job.

应对这种情绪的方法就是确定一下自己是对这种状况感到愤怒，还是因为对方没有尽全力找工作而愤怒。

The government called that ill-fated counterintelligence investigation " no longer justifiably predicated" by the time of the interview, noting that the FBI had been " prepared to close" it.

美国政府称，在接受采访时，这一命运多舛的反情报调查“不再有正当理由”，并指出联邦调查局已经“准备结束”这一调查。

Okay, whoa, just tell me that no one's trying to stop a wedding, run a Ponzi scheme, give anybody fake cancer, or turn into a justifiably vengeful townie?

好吧 告诉我你们没人想阻止一场婚礼庞氏骗局：著名的基金投资诈骗案策划一个庞氏骗局 骗别人说患了癌症，又或者变成了理由充分的复仇者？

So while Macron maybe justifiably shocked by the Orpea scandal, these are at heart political questions about how welfare states, already stretched thin, will fund generous retirement years if our lives last longer.

因此，尽管马克龙对奥尔佩丑闻感到合理地震惊，但这实质上是关于福利国家如何在我们的寿命延长时资助慷慨的退休年金的政治问题，而这些福利国家已经承受了巨大压力。

Now I tried, ineffectively I might add, in the sessions to raise your expectations of the property for the same price, by justifiably showing you, I thought, how value fulfillment psychically could definitely add to the construction.

现在，我也许可以这么说，我试着在几节课里，提高你们对相同价位的房产的期待，我用我认为很合理地的方式，向你们展示，灵性上的值的充盈(valuefulfillment)可以如何确切地增益建构，但徒劳无功。