Burton-oh, he's just the other way.

伯顿——哦，就恰好相反。

Now, Walter was just the other way.

现在，沃尔特正好相反。

They always had a good time, and the bad boys had the broken legs; but in his case there was a screw loose somewhere, and it all happened just the other way.

他们总是玩得很开心， 坏男孩的腿断了；但是在他的情况下， 某个地方的螺丝松了， 一切都以相反的方式发生了。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人比那些嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

In his youth it was just the other way. I knew him twenty years ago, as an awkward lout whom young Archie Lanfear had picked up at college, and brought home for a visit.

在他年轻的时候，情况恰恰相反。二十年前我认识他，当时他是个笨拙的笨蛋，年轻的阿奇·兰菲尔在大学里认识了他，然后带回家看望他。