" Just the same, so far, " he said.

“目前为止，还是那样儿。”他说。

Just the same, I'm gonna check in with them.

我还是得去跟人家确认一下。

Oh nothing new from me. Just the same old stuff, Kaz.

没什么特别的，还是以前那样子。

Just the same, I intend to have a look at that spider.

“反正我一定得去看看那只蜘蛛。”

Yes, she breathed. Just the same. I am as alone as ever.

“是的，”她吸了一口气，“一如既往地孤单。”

Just the same, thanks. Aspirins didn't seem to do any good at all.

还是一样，谢谢关心。看来阿司匹林也不起作用了。

Just the same, you call the airport and let me hear you tell them.

同样的，你打电话到机场，让我听到你告诉他们。

Is it just the same now?

你现在还是这样吗？”

It is just the same with children.

这跟小朋友们是一样的。

Nothing, really, she answered finally, her voice remarkably calm and convincing. Just the same room as before.

“没事，真的。”她最终答道，她的声音异常地平静，令人信服。“跟之前的那间房间一样。”

And lamb is just the same?

羊肉也是一样的吗？

That is just the same as lying to my face.

相当于你当着我的面撒谎。

It's just the same with learning English.

学习英语也是一样。

So, just the same thing applies to work.

同样的道理也适用于工作。

Like certain things is just the same.

像这样的特定的东西完全一样。

" Do? Live on just the same."

“怎么办？照样活下去呀。”

It's just the same with human babies.

人类婴儿也与之相同。

" It was nice to hear, just the same."

“那还是一样，听到你亲口说出来让我很高兴。”

The far side was actually just the same as the near side.

月球的背面其实和正面没什么不同。

But just the same, I'm sorry for Louis.

同样，我也为路易斯感到难过。