It's not just the things we see.

不只是我们看到的东西。

I have just the thing for you, Kimmy Jimmel.

我这里正好有你需要的东西，“鸡米·吉毛”。

Not like just the thing in the gym?

不是健身房的那种攀岩墙？

A swimming pool would be just the thing.

一个游泳池最合适了。

This cool night air is just the thing.

这清凉的晚风正是我们所需要的。

Those are just the things I say out loud.

这还只是我敢说出口的呢。

Here is just the thing, already.

就是这一件，好了。

" Just the thing to quench my thirst, " quoth he.

“这正是可以给我解渴的食物啊，”他想。

I have just the thing that'll help you feel better.

我这儿有个好东西可以让你心情变好。

He had heard just the thing he had been dreading.

他听见了他一直害怕的东西。小。

It's just the things you said...I'm worried about you.

只是你说那些话让我很担心。

Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.

哈，格列夫，我正好有在你听了他们的嘲笑之后，平和你的心情的东西。

" That is just the thing! Mother will like that best of all."

“就这样！妈妈一定会喜欢的。”

That's just the thing, isn't it?

你还很纠结 是不是?

My pouch has just the thing to get us outta here.

我的口袋里有能带我们离开这里的东西。

That's just the thing.One never sees ordinary ingredients being advertised on TV.

是的，人们从来没有在电视上看到过普通原料的广告。

" It's just the thing. I'll go at once for the Golden Cap."

对它们来说，简直太容易了。我这就去拿金冠来。”

Actually, I've got just the thing for you. Hold on… Meet Daisy!

事实上，我已经给你带来了一个小东西。等一下… … 快来见见黛西！

Ohhh! Come on, Nigel, this could be just the thing we are looking for.

哦！快来，Nigel，这个可能就是我们要找的东西。

Adding a sniffer though...could be just the thing to make those detectors more dogged.

只需添加一个嗅觉装置，就可以让那些感应器更加灵敏。