" What is the meaning of this word Scartaris, and what have the kalends of July to do with it? "

“斯卡塔里斯这个词是什么意思？七月的日历与它有什么关系？”

After all, I thought, the kalends of July are a long way off, and between this and then many things may take place which will cure my uncle of his desire to travel underground.

毕竟，我想，七月的日历还很遥远，在这段时间里可能会发生很多事情， 这将治愈我叔叔对地下旅行的渴望。