Prof. Not: Trust you to spoil the karma.

就知道你会打断这个过程。

You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.

你必须相信点什么，你的勇气、命运、生活、因缘，什么都可以。

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.

你当然会感觉很糟糕啦，因果轮回要糟报应了老兄。

I thought that if bad karma really existed, this was it.

我以为如果真有恶业的话 这就是报应。

It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.

这是一种非常美丽又世俗地表达轮回和因果报应的方式。

Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.

逝去的百合花，但这是因缘，它诉说着失落和悲伤。

Connor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.

康纳尔！ -他确实杀人了，所以这可能只是报应呢。

It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.

这部分结束了故事，也开了一个关于运气和因果报应的玩笑。

Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.

也许这就是我经常叫别人滚蛋的报应。

I guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.

我猜测，我只是以为我认命。你知道，好人有好报。