People usually want to keep me behind bars.

人们通常想把我关在牢里。

You want to try to keep your hand behind the nib, if possible.

如果可能的话，你想试着把你的手放在笔尖后面。

Miss Yang is keeping some of the troublemakers behind, but it's having precious little effect.

杨君老师把几个问题学生留了下来，但这并没起多大作用。

Differences of opinion once kept behind closed doors will probably be aired more openly.

不为人知的意见分歧可能更容易曝光。

I just kept falling further and further behind on my savings goals.

我只是越来越落后于我的储蓄目标。

We're able to keep it free instead of behind a pay wall.

我们能够让它免费，而不是付费。

Keeping a discreet distance behind our quarry, we followed him through the streets of Merlinville.

在我们的采石场后面保持谨慎的距离， 我们跟着他穿过梅林维尔的街道。

I spent my whole career trying to keep bad people behind bars.

我尽心尽力工作想方设法把坏人关在牢里。

I'll keep 10 paces behind you and wait in the hallway.

我跟您保持十步距离 在走廊里等。

So state governments originally mandated plates as a way to keep track of all the nuts behind the wheel.

因此，州政府最初强制使用车牌是为了跟踪车轮后面的所有螺母。

He made a call on social media as he went on trial Monday on new charges of extremism that could keep him behind bars for decades.

周一，他因新的极端主义指控接受审判，这些指控可能会让他在监狱里待上几十年，他还在社交媒体上发出呼吁。

Years, whose memory she had tried to keep behind her, now suddenly loomed before her in the dim quiet of the little flower-scented park.

岁月，她曾试图将其记忆抛在身后，现在突然在她那花香小公园的昏暗安静中若隐若现。

Macomber took the big gun and Wilson said: " Keep behind me and about five yards to the right and do exactly as I tell you."

麦康伯接过那支大枪；威尔逊说：“走在我后面，约摸偏右五码，我叫你怎么做就怎么做。”

A fierce critic of the former Philippine President Rodrigo Duterte has been acquitted of one of two remaining drugs charges that have kept her behind bars for six years.

菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的一名激烈批评者剩下两项贩毒相关指控的其中一项被宣布无罪，两项毒品指控中的一项已使她入狱六年。

The board sidewalks were gray with trampled snow, but at two o'clock in the afternoon the shopkeepers, having come back from dinner, were keeping well behind their frosty windows.

木板人行道被踩踏的雪灰蒙蒙的， 但下午两点， 店主们吃完晚饭回来， 躲在结霜的窗户后面。

Because New Yorkers have accepted the reality that is now keeping so much of the country well behind the rest of the world, we're now on the other side of the worst of it.

因为纽约人已经接受了现在这个国家的大部分地区远远落后于世界其他地区的现实，我们现在处于最糟糕的情况的另一边。

Justice Department lawyers made the disclosure in the court papers urging a magistrate judge to keep Jack Teixeira behind bars while he awaits the trial in the case stemming from the most consequential intelligence leak in years.

司法部律师在法庭文件中披露了这一信息，敦促一名地方法官在杰克·特谢拉等待审判期间继续关押他。这起案件源于多年来最严重的情报泄露事件。

And keep not in front of me, but sort of a little bit behind me, just so that, if I see tracks ahead of me, I will be able to stop us and just say, OK, there is something.

大家不要站在我面前，到我身后一点去，这样，如果我看到前面有它们的踪迹，就能告诉大家停下，说一声，好，有情况。