The two kept in contact for the next two years.

在接下来的两年里，两人一直保持联络。

You ever keep in contact with anyone on the outside?

你有跟监狱外的人保持联系吗？

She was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.

那是因为她太开心了，可以说是欣喜若狂。现在我和她还有联系。

The mentors also keep in contact with them throughout their university studies.

导师也会在他们的大学学习期间与他们保持联系。

Keeping in contact with friends and family would be impossible without the Internet.

如果没有互联网，与朋友和家人保持联系，几乎是不可能的。

Perhaps we all strike up a friendship with someone online and then keep in contact.

或许我们都在网上交了笔友并保持联系。

Teachers should then use this information to keep in contact with students and share homework assignments.

然后利用这些信息与学生保持联系，并分享作业。

The company says it is keeping in contact with the National Transportation Safety Board in the United States.

波音中国表示正与美国国家运输安全委员会保持联系。

It's safe to say that anyone who kept their contacts in all the time would be pretty irritable.

可以说，任何一个一直戴隐形眼镜的人都会非常烦躁。

Electronic means of keeping in contact got worse, too, because of staff shortages and worries about moving people around.

由于人员短缺和对人员流动的担忧，保持联系的电子手段也变得越来越糟糕。

The humanoids can also serve as a communication link to help older adults keep in contact with family members and friends.

仿真机器人还能作为通信枢纽，帮助老人与家庭成员和朋友保持联系。

We often say to people, " Stay in touch, " meaning keep in contact with me.

我们经常对人们说，“保持联系”，意思是和我保持联系。

It means you want to keep in contact, maybe by phone or email -- even though you don't see that person often.

意思是你想保持联络，通过打电话，发邮件——尽管你不是经常见到那个人。

I keep in contact with the ladies and they've told me that the melanger has revolutionized the way that they make chocolate.

我和女士们保持联系他们告诉我调配巧克力的方法彻底改变了他们制作巧克力的方式。

Like her husband, Zuddas is a primary school teacher. She has created a WhatsApp messaging group to keep in contact with her students.

和丈夫一样，祖达斯也是小学教师。她创建了一个WhatsApp群聊，方便与学生们保持联系。

It's bonding over that shared experience and now I feel like I have people that I need to keep in contact with for the rest of my life.

这是建立在共同经历之上的，现在我觉得我有了朋友，余生都要与之保持联系。

No matter where we are, we are able to keep in contact with loved ones, find long-lost friends and discover whole new communities who share our hobbies.

无论身在何处，我们都能够与亲人保持联系，找到失散多年的朋友，并发现与我们有共同爱好的全新社区。

Managers will need to make a more determined effort to keep in contact with their staff but those who are good at listening, and who can empathise with how their team members are coping, should still be able to flourish.

管理者需要更加坚定地努力与员工保持联系，但那些善于倾听、能够同步理解团队成员所做的事情的人，仍然能够茁壮成长。