So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

因此，自然环境保护主义者恳求养猫人让猫待在室内的做法，得到了科学证据的支持。

The freezing weather during the holiday kept most people indoors.

假日时天寒地冻，大部分的人只好待在家里。

On heavy air pollution days keep children with asthma indoors, when possible.

在重度空气污染的日子里，尽可能让哮喘患儿待在室内。

Then, when the sleets of March were keeping everyone indoors, the hideous blow fell.

接着，当三月的雪下个不停，人人足不出户的时节。一个可怕的打击突然降临。

Walldorf required cat owners to keep their pets indoors in order to protect the crested lark.

沃尔多夫要求猫主人将各自宠物留在室内，以保护凤头百灵鸟。

Scientists say the real concern about cold weather is that lower temperatures are more likely to keep people indoors.

科学家表示，对寒冷天气的真正担忧是，较低温度更可能让人们呆在室内。

But while that keeps people cool  indoors, it also transfers heat back outside.

但是，虽然这能让人们在室内保持凉爽，但它也会将热量传回室外。

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

因此，当自然资源保护主义者恳请猫主人将宠物留在室内时，科学证据表示同意。

The rain was keeping everybody indoors; Jude crossed the green to the church without observation, and found the building open.

雨让每个人都呆在室内； 裘德在没有观察的情况下穿过绿地来到教堂， 发现大楼开着。

So when we have it in an indoor context, you can say, you know, I lead an active social life, but I like to keep it indoors.

所以当我们在室内的语境中使用它时，你可以说，你知道的，我过着积极的社交生活，但我喜欢保持在室内。

I think it would be best if you could train your dog to stop barking at night or keep them indoors, especially at night.

我认为如果你能训练你的狗在晚上停止吠叫或把它们留在室内，尤其是在晚上， 那将是最好的。

Perhaps you could try to keep your dog indoors at night, or move it to a different part of your property away from our shared walls.

或许您可以尝试让您的爱犬在晚上呆在室内，或者将它移到您房产的另一个地方， 远离我们共用的墙壁。

She quixotically protested against the authorities' efforts to keep everyone indoors by repeatedly pushing down a gate they erected to stop people in her neighbourhood leaving the area.

她不切实际地抗议当局将所有人都留在室内的做法，她反复推下他们为阻止她附近的人离开该地区而竖立的大门。

" The sort they keep indoors, " said Dolorous Edd. " If it please m'lord, I should get back to my mules. They miss me when I'm gone. More than I can say for them spearwives" .

" 让人足不出户的天气。" 忧郁的艾迪答道，" 大人请原谅，我要回去照顾骡子。我一离开它们就想我，我敢说，比矛妇有人情味多了。"