Keep your feet on the ground.

把脚放在地上。

One is we're going to keep our foot on the accelerator when it comes to bringing tough cases.

其一是我们在处理棘手案件时，需要踩下油门。

For " 10 Out of 10" , going off the grid doesn't necessarily mean keeping your feet on the ground.

对于“10 / 10”来说，离开网络并不意味着你要一直脚踏实地。

Finally, keep your feet on the ground.

最后，脚踏实地。

They just have a V-shaped piece of plastic or cloth that keeps your foot on the shoe.

他们只有一块 V 形塑料或布料，可以让您的脚踩在鞋子上。

It was a great result, but we have to keep our feet firmly on the ground.

【foot】这个结果很好，但是我们得脚踏实地。

That's what I would tell my 20 year old self if I could just keep my foot on the gas.

如果我能继续加油的话，我会这么告诉 20 岁的自己。

Everyone has to Keep his feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand?

在我送隆巴顿先生去医疗室期间你们都老老实实地待在地上。听明白了吗？

We rode the horses as far as we could, and then kept on foot till the water was three feet deep.

我们骑着马尽可能远，然后继续步行， 直到水深三英尺。

There was a quaver in Neville's voice that said only too clearly that he wanted to keep his feet on the ground.

纳威的声音微微发颤，再明显不过地说明他希望稳稳地站在地面上。

Yeah, you know, humility keeps our feet on the ground by allowing us to have an accurate assessment of our own abilities, by understanding our strengths and our weaknesses.

谦逊让我们能够准确地评估自己的能力，了解自己的长处和短处，从而让我们脚踏实地。

He reminds me that power doesn't have to corrupt you, and that a truly great man keeps his feet firmly on the ground, regardless of how powerful he gets.

他提醒我，权力不一定会腐蚀你，一个真正伟大的人会脚踏实地，不管他有多强大。

Nevertheless, the true essence of Messi's greatness resides in his mind-boggling capacity to keep his feet on the ground, even amid unparalleled success and tremendous pressure within elite football.

然而，梅西的伟大之处在于，即使在无与伦比的成功和精英足球的巨大压力下，他仍能保持脚踏实地的惊人能力。

Perhaps brooms, like horses, could tell when you were afraid, thought Harry. There was a quaver in Neville's voice that said only too clearly that he wanted to keep his feet on the ground.

哈利想，也许飞天扫帚就和马一样，可以感觉出你心里是否紧张害怕。纳威喊出的口令带着清晰的颤抖，足够说明他更喜欢双脚触地的感觉。

With the infrastructure now finally  catching up with the vehicles themselves, maybe it is time to get excited  about this new form of mobility, while also keeping our feet  firmly on the ground for now.

随着基础设施现在终于赶上了车辆本身，也许是时候对这种新的移动方式感到兴奋， 同时也让我们现在脚踏实地了。

You say that over six times a day as a grace before and after meals, and perhaps it will keep your feet on the ground and stop you ending up thinking you're Frederick the Great or a hedgehog or something'.

你每天在饭前饭后说六次以上是一种恩典，也许它会让你脚踏实地，不会让你最终认为自己是腓特烈大帝或刺猬之类的。