Hanna was a bright girl. Mostly kept to herself.

汉娜是个聪明的女孩 不太喜欢跟人沟通。

No, Inger's grown quieter now, and keeps to herself these days.

不，英格现在变得更安静了， 这些天一直不说话。

Not much. She keeps to herself.

没什么 她独来独往。

Well, I wish I knew. She's been keeping to herself lately.

我也想知道 近来她一直一个人待着。

How thankful she was then, that she had kept to herself the additional cause for anxiety produced by their encounter with Leonards.

当时她是多么庆幸， 因为她把他们与莱昂纳兹的相遇所产生的额外焦虑原因留给了自己。

Yet despite her circle of confidants, she kept to herself the grip her sometime boyfriend had on her, along with his possessiveness, jealousy and violence.

然而， 尽管有她的知己圈子，她还是把她以前的男朋友对她的控制，以及他的占有欲、嫉妒和暴力都藏在心里。

She kept to herself for the first days, while North Dormer was recovering from its brief plunge into publicity, and the subsiding agitation left her unnoticed.

最初几天， 她一直独来独往，而 North Dormer 正在从短暂的公开曝光中恢复过来，平息的骚动让她没有受到注意。

She had always kept to herself, contemptuously aloof from village love-making, without exactly knowing whether her fierce pride was due to the sense of her tainted origin, or whether she was reserving herself for a more brilliant fate.

她一直保持着自我， 轻蔑地远离村里的谈情说爱，也不知道她那强烈的骄傲是出于自卑的感觉，还是为了更辉煌的命运而保留自己。