In Kenosha, Wisconsin, Trump was met by both supporters and protesters who were kept at a distance.

在维斯康星州的基诺沙，特朗普与支持者和抗议者都保持着一定距离。

But if they did approach us, at least they kept at a distance regrettable from the hunter's standpoint.

可是，它们虽然前来，但总是留在猎人力量不可及，距离相当远的地方。

But, in another stroke of luck — or divine intervention — word had spread that their barracks were flea-infested and so the wardens, they kept at a distance.

但是，又一次幸运的降临——或者说是神的干预——她们的营房跳蚤肆虐的消息传开了，所以看守们都保持着距离。

Bulstrode gathered a sense of safety from these indications that Raffles had really kept at a distance from Middlemarch since his memorable visit at Christmas.

布尔斯特罗德从这些迹象中获得了一种安全感，即自从他在圣诞节难忘的访问以来，莱佛士实际上一直与米德尔马契保持距离。

" That could be supplied to you, if you would engage to keep at a distance, " said Mr. Bulstrode, perhaps with a little too much eagerness in his undertone.

“如果你愿意保持距离，那可以提供给你，”布尔斯特罗德先生说，他的语气中也许有点太热切了。

They will be kept at a distance of ten meters from me unless I command otherwise." " As you command, Muad'Dib." As Stilgar turned to obey, Paul heard the awed muttering of Fremen guards: " You see?

除非我另有命令， 否则他们将与我保持十米的距离。 ”“遵命，Muad'Dib。 ” 当 Stilgar 转身服从时， Paul 听到弗里曼卫兵敬畏的喃喃自语：“你看到了吗？

You sort of feel like as the conversation partner, you're an audience kept at a distance from the performer and the comedian always reminds me of crashing after a sugar high if you eat too much chocolate.

你有点像谈话伙伴，你是观众，与表演者保持一定距离，喜剧演员总是让我想起如果你吃了太多巧克力，就会在高糖后崩溃。