Khaled al-Najjar is a trapper and father of two children.

哈立德·纳贾尔是一名捕猎者，也是两个孩子的父亲。

The income is very little. It's bad and every day seems to get worse, ” said Khaled.

报酬少得可怜，情况很糟，而且是每况愈下。

The Syrian novelist Khaled Khalida has won the Naguib Mahfouz Literature prize for 'No Knives in this City's Kitchen.'

叙利亚小说家Khaled Khalida凭其作品《该市厨房无刀》获得纳吉布马哈福兹文学奖。

That's Khaled Abdul Satar Jabar, the head of a polling station in Kathamiya, a Shiite neighborhood of Baghdad.

以上是哈立德·阿卜杜勒·萨塔·贾巴所说，他是巴格达什叶派地区Kathamiya一处投票站的负责人。

Orthodontist Dr Khaled Kasem said people should kiss for four minutes a day on top of brushing and flossing.

正畸医生卡里德•卡西姆称，在刷牙和使用牙线的同时，可以每天接吻四分钟。

Earlier this week, Hamas leader Khaled Meshaal said he supported a stop in fighting and set his own conditions.

本周早些时候，哈马斯领导人哈立德·马沙尔(Khaled Meshaal)表示，他支持停止战争，并提出了自己的条件。

But for Khaled al-Asaad, the stones and statues and columns of Palmyra were more than simply an ensemble of antiquity.

但对哈立德·阿萨德来说，巴尔米拉的这些石头、雕像和石柱，并不只是简单的古董集合。

Cardi B and DJ Khaled also " auditioned" for the part.

Cardi B 和 DJ Khaled 也“试镜”了这个角色。

The exile leader of Hamas, Khaled Meshaal, has described his first visit to Palestinian territory for nearly 40 years as a rebirth.

哈马斯流亡领袖哈利德.迈沙阿勒称自己近40年来首次访问巴勒斯坦领土的经历为重生。

And we spoke to Khaled Fahmy, who's a historian at the University of Cambridge in the U.K. Here's how Fahmy describes his legacy.

我们采访了英国剑桥大学的历史学家哈利德·法赫米。下面是法赫米对穆尔西遗产的描述。

Khaled al-Asaad had been held by the group for more than a month following its capture of a UNESCO world heritage site.

哈立德·阿萨德 (Khaled al-Asaad) 在占领联合国教科文组织世界遗产地后，被该组织关押了一个多月。

Speaking through an interpreter, the Hamas leader, Khaled Mashaal said Hamas had won a victory in Gaza and Israel had failed in all its goals.

哈马斯领袖哈立德·迈沙阿勒通过翻译称，哈马斯在加沙赢得了胜利，以色列一个目标都没有实现。

Khaled Erksoussi, the head of the Syrian Red Crescent told the BBC's News Hour about the challenges his team had faced as they were leaving.

叙利亚红新月负责人Khaled Erksoussi告诉BBC其团队在撤离时面临的困境。

Khaled Meshaal has just appeared on the stage in front, is accompanied by the Hamas Prime Minister, Ismail Haniyeh and other members of the senior leadership.

在哈马斯总理伊斯梅尔·哈尼亚等高级领袖的陪同下，Khaled Meshaa登上讲台的前面。

The Hamas leader Khaled Meshaal has said he will not accept a full ceasefire with Israel in Gaza unless the blockade of the territory is lifted.

哈马斯领导人梅沙尔说，除非取消对加沙的封锁，否则不会接受与以色列在加沙的全面停火。

And Khaled Fahmy, an Egyptian historian and a critic of the government, said it's really quite a twist for a nationalist government to be defending ceding territory.

埃及历史学家、埃及政府批评者哈立德·法赫米表示，一个民族政府去捍卫割让领土完全是种扭曲。

Abed Khaled is a house painter. He's been coming here for 10 years. He said he works a few days a month. It earns him about $35 a day.

Abed Khaled是一名油漆工，他来这里10年了，他说自己一个月只工作几天，一天能挣35美元。

But it was a U.S. loss of clout in the peace talks that has played a role in the pivot towards a U.N. resolution, said Middle East analyst Khaled Elgindy.

但中东问题分析家哈立德·埃尔金迪说，正是因为美国在和谈中失去了影响力，才让事情朝着联合国决议的方向发展。

Islamic State militants have successfully used social media to appeal to foreigners who think the group will offer them more out of life, said Egypt's security studies director Khaled Okasha.

IS武装成功地利用社交媒体吸引了一些外国人，让他们认为该组织将给他们提供更好的生活，埃及安全研究主任哈立德·奥卡沙说。