Such measures are often ignored. In Khotan women can often be seen with their heads or faces covered.

这些措施经常被忽略。在和田，我们可以看到女性包裹着头部或面部。

Khotan residents say a deadly eruption of violence in the city in July 2011 was prompted by anger over restrictions on Islamic dress.

和田市居民说，因为民众不满政策对穆斯林服饰的限制，2011年7月发生了非常严重的暴力事件。

In Moyu county, in Khotan prefecture, about 100 people riding motorcycles and armed with knives attacked a police station, according to an official newspaper.

据官方报纸报道，在和田市墨玉县，大约100名骑摩托车的持刀暴徒攻击了当地警察局。

It had not seemed to me, for instance, that Rutherford's journey, as reported in the press, had been particularly epoch-making; the buried cities of Khotan were old stuff, if anyone remembered Stein and Sven Hedin.

例如，在我看来，媒体报道的卢瑟福的旅程并不是特别划时代的； 如果有人还记得斯坦因和斯文赫定的话， 于阗的埋葬城市是古老的东西。