Up to 130 were wounded in the blast at Khar in Khyber Pakhtunkhwa province.

在开伯尔-普赫图赫瓦省哈尔的爆炸中，多达130人受伤。

The school is in Khyber Pakhtunkhawa Province. The area is home to many Shia Muslims.

这所学校位于开伯尔·普什图沙瓦（Khyber Pakhtunkhawa）省。该地区是什叶派穆斯林的家园。

The historic Khyber pass serves as one of only two trade and transit routes between Pakistan and Afghanistan.

历史悠久的开伯尔关口是巴基斯坦和阿富汗之间唯一两条贸易和过境路线之一。

Across the border in Pakistan, people and homes in the Khyber Pakhtunkhwa province were swept away in flush floods.

在巴基斯坦边境线上，开伯尔－普赫图赫瓦省的人们和家园被激流冲走。

" De Merville of Khyber fame? Yes, I have heard of him" .

“开伯尔成名的德梅尔维尔？是的，我听说过他” 。

Punjab, Balochistan, and Khyber Pakhtunkhwa to meet women's family planning needs.

旁遮普省、俾路支省和开伯尔普赫图赫瓦省，以满足妇女的计划生育需求。

More than 1,000 schools have been destroyed in the past five years in Khyber-Pakhtunkhwa province, which includes Peshawar.

过去五年，包括白沙瓦在内的开伯尔-普赫图赫瓦省有 1,000 多所学校被毁。

At least 21 people, most of them security personnel, have been killed in two separate militant attacks in Pakistan's Baluchistan and Khyber-Pakhtunkwha provinces.

在巴基斯坦的俾路支省和开伯尔-普赫图赫瓦省爆发了激进分子袭击事件，至少有21人在两次袭击中丧生，其中大部分是安全人员。

Police in northwest Pakistan say at least 15 people have been killed in a land dispute between two tribes in the Khyber Pakhtunkhwa province.

巴基斯坦西北部警方称，开伯尔-普赫图赫瓦省两个部落之间的土地纠纷造成至少 15 人死亡。

The Taliban knew how critically important the khyber pass was to the American war effort so it was a frequent target of sabotage efforts.

塔利班知道开伯尔山口对美国战争的重要性，因此它经常成为破坏行动的目标。

Six schoolchildren in Pakistan are among eight people stuck in a cable car in the mountainous Khyber Pakhtunkhwa province after two of its cables snapped.

巴基斯坦开伯普赫图赫瓦省山区一辆缆车的两根电缆断裂，造成 8 人被困，其中包括 6 名学生。

Most significant for them was the khyber pass here, the easiest and most direct path through the Hindu kush between the Indian subcontinent and central Asia.

对他们来说，最重要的是这里的开伯尔山口，这是穿越印度次大陆和中亚之间兴都库什山脉最简单、最直接的路径。

President's Khyber-Pakhtunkhwa province is using a major national tree planting project as a way to employ the thousands of people made destitute by the coronavirus outbreak.

巴基斯坦的开伯尔-普赫图赫瓦省正在利用一项大型的国家植树项目来雇用成千上万因冠状病毒爆发而陷入贫困的人们。

At one point nearly 80% of all NATO and US supplies that were being brought into Afghanistan by road were all coming through the khyber pass via Pakistan.

有一段时间，北约和美国通过公路运往阿富汗的所有物资中，近 80% 都是通过巴基斯坦的开伯尔山口运入的。