Without waiting for the kibitka to turn in through the gate, he ran forward, and stood before the young girl.

不等吉比卡转身进门，他就跑上前，挡在少女面前。

Instead of arriving with four horses and a travelling carriage you sneak in, without a servant, in a miserable kibitka, you, a Raisky.

你没有带着四匹马和一辆旅行马车到达， 没有仆人，在一个悲惨的 kibitka 中， 你，一个 Raisky。

He alighted from the kibitka, and walked along the fence which divided house, yard, garden and park from the road, feasting his eyes on the well-remembered prospect, when suddenly his eye was caught by an unexpected apparition.

他从 kibitka 车上下来， 沿着将房屋、院子、花园和公园与马路隔开的栅栏前行， 正尽情欣赏这记忆犹新的景象， 突然间，他的目光被一个意想不到的幽灵吸引住了。