They kicked over Bernie and Cinder's suitcase and walked off, rejoining the upper body.

在踢翻了火柱和灯花的行李后，它们又与身体连在了一起。

And kick it on over to ya.

给你踢过去。

Players can also kick the ball over a high bar to score extra points.

球员还可以将球踢过一个高高的横杆以获得额外的分数。

They could take delivery drivers jobs and there have been instances when they've been kicked over by passersby, but when everything goes right.

它们可以接送送货员的工作，并且有时会遇到被路人踢倒的情况，但是只要一切正常。

I got my foot over there and kicked the glass over the catch.

我把脚伸到那边， 把玻璃踢到锁扣上。

This got kicked over from Ed Baltz at Compton.

这是从康普顿的艾德·巴尔茨那转过来的。

And " kick over" is very simple.

而“kick over” 很简单。

Legend has it that in Chicago a cow kicked over a lantern, or a comet hit a barn, or a pile of hay spontaneously combusted.

传说在芝加哥，是一头牛踢翻了一盏灯笼，或者一颗彗星击中了谷仓，或者一堆干草自燃了。

" Traces" were the chains that held a horse or mule to a wagon or plow. Sometimes, an animal rebelled and " kicked over the traces."

Traces是将马或骡子拴在马车或犁上的链子。有时动物会反抗并挣脱绳索。

I know if I start kicking over rocks, something will crawl out.

我知道如果我查下去，总会查出点什么。

" I don't know what you're talking about, " Alex says, kicking over to him.

“我不知道你在说什么，”亚历克斯说，踢向他。

My movement startled her, and she stepped backwards, kicking over the bucket of soapy water, and the dirty suds rushed down the steps.

我的动作让她受到惊吓，她向后退，踢到装着肥皂水的桶子，肮脏的肥皂水跟着冲下台阶。

I went there and I saw that there were indeed, men in ski masks, well-armed, who were kicking over the city's administration building.

我去过那里，了解了那里的情况，戴着滑雪面罩、装备精良的男子们在市政大楼内到处搜寻。

And to tell us all about that I'm going to kick it my friend Evelyn from the Internets over at PBS Say it Loud!

关于这一切，我将要放一段我在 PBS 的 Say it Loud 频道中主持的朋友伊芙琳，让她来给你们讲解。

Suddenly Clare jumped up, leaving his bucket to be kicked over by the cow, went quickly towards her, and, kneeling down beside her, took her in his arms.

突然，克莱尔从坐的地方一跃而起，顾不上奶牛是否会把奶桶踢翻，快速地向她跑去。他跪在她身旁，把她搂进了怀里。

In other words, Ove has a good deal of time to think after he's kicked the stool over and fallen and landed on the floor with a lot of angry thrashing.

也就是说，从踢掉脚下的椅子到瞬间下落，最后落得一声巨响加一肚子脾气，在地板上摔作一堆这段时间内，欧维思考了许多问题。

" Your honor as a Lannister is worth less than this" . She kicked over the waste pail. Foul-smelling brown ooze crept across the floor of the cell, soaking into the straw.

" 你兰尼斯特的荣誉比这个还不如。" 她踢翻粪桶。肮脏难闻的褐泥散了一地，被稻草所吸收。

Another old expression that comes from England is to " kick over the traces, " meaning to resist the commands of one's parents, or to oppose or reject authority.

另一个来自英格兰的表达是kick over the traces(不受束缚，反抗)，意思是反抗父母的命令，或反对抵抗权威。

As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter.

当他们走近去时，那瓷牛猝然一踢，把那瓷凳子、瓷提桶全踢翻了，挤牛奶的女郎自己也被牛踢倒，和她的凳儿，桶儿，一起倒在瓷的地面上，发出清脆的声响来。

The deputy was flailing wildly and he'd begun to walk sideways over the floor in a circle, kicking over the wastebasket, kicking the chair across the room.

副警员疯狂地挥舞着拳头， 开始在地板上绕圈走动，踢翻废纸篓， 把椅子踢到房间的另一边。