If something is alive and kicking it means it's active.

如果说某事物alive and kicking，意思是它还依然活跃。

We have had a ball kicking it with you this week.

这个星期和大家过得很开心。

He was like, hey, football doesn't know who's kicking it.

他说，嘿，足球不知道谁在踢它。

The player's goal is to keep the shuttlecock in the air while kicking it only using the feet repeatedly.

玩家只能用脚不断踢毽子，目标是保持毽子一直在空中不落地。

When it came, he flicked the ball up, juggling it from foot to foot before kicking it back to the Russian president.

球过来了，因凡蒂诺把球弹起来，从一只脚踢到另一只脚，然后踢回给俄罗斯总统。

I'm kicking it at Tropical Base.

我正在热带基地踢它。

Alright, you know this girl you kicking it with named Pam.

好吧，你认识这个和你一起踢球的女孩，名叫帕姆。

Oh, they're really kicking it up a notch.

他们还真看得起我啊。

I was just kicking it with some G's on the west side.

我刚跟西区的朋友玩了。

My sources say that she was kicking it with Thomas while she was on tour.

【kick】我听到消息，说她在旅途中和托马斯恋爱了。

He got to his feet by grasping the arms of his chair and deftly kicking it back from under him.

他抓住椅子扶手， 熟练地将椅子从身下踢开， 站了起来。

Man, it's a good day when I'm kicking it and nothing bad happened to my family, my friends, or anybody I know, that is a good day.

伙计，当我放松时候，就是美好的一天，我的家人、朋友或我认识的任何人都没有发生不好的事情，那就是美好的一天。

Sexuality creates havoc. Kicking it back into place – a doomed project – is one way in which an oppressive culture tries and fails to lay down the law.

性别酿造灾祸。将其踢回原处——一个注定失败的项目——是一种压迫性文化试图却未能制定法律的方式。

And because Ove supposes one can't test the quality of a rifle by kicking it, he decides it can be done by bending and pulling at it, to see what happens.

欧维估摸着踹两脚好像不太合适，于是他决定用手来掰一掰，拽一拽。

So, we were kicking it around one day at lunch and we decided to give it one shot with the  very best makeup artist at the time, Dick Smith.

所以，有一天我们在午餐时讨论了一下，我们决定与当时最好的化妆师 Dick Smith 一起试一试。

Mandalorian says, how about you do a little less kicking it and more kicking… I think that… I already forgot this guy's name, the character, but he's drinking blue milk.

曼达洛人说，你少踢一点，多踢一点怎么样… … 我想… … 我已经忘记了这个人的名字，角色，但他在喝蓝色牛奶。

We've set up this special task force to discuss the IRA, effectively kicking it into the long grass a little bit and separating it from the wider issue of transatlantic relations.

我们已经成立了这个特别工作组来讨论爱尔兰共和军，有效地将其踢到长草丛中， 并将其与更广泛的跨大西洋关系问题分开。