And so Polaris is all about accelerating the technology development.

而北极星黎明任务就是为了加速技术的发展。

He has also accelerated North Korea’s nuclear weapons program and missile development, conducting frequent tests of new missiles and warheads.

不仅如此，他一直坚定促进朝鲜的核武器和导弹项目, 频繁地下令地进行新导弹和弹头的试验。

The plan includes an expansion of offshore oil and gas, accelerated development in renewables, and a greater role for market forces.

这一计划包括扩大近海石油和天然气, 加快可再生能源发展, 以及发挥市场力量更大的作用。

We are also working with our partners, to accelerate the development of new pediatric medicines.

我们还将与合作伙伴一起加快新儿科药物的开发。

China's State Council has released a guideline to accelerate the development of a green and low-carbon economic system.

中国国务院发布了加快发展绿色低碳经济体系的指导意见。

Last month, the WHO launched an international collaboration to accelerate the development, production and equitable distribution of vaccines, diagnostics, and therapeutics for COVID-19.

上个月，世卫组织就加速新冠肺炎疫苗和药物研发、生产和公平分配发出全球合作倡议。

It underlines the accelerated development of barrier-free environments, elderly-friendly renovations of residential buildings, and the installation of automated external defibrillators at public venues.

加快无障碍环境建设和住宅适老化改造。推动在老年人集中场所安装自动体外除颤仪（AED）。

AMCs have been used in the past in the health care sector to encourage and accelerate the development of vaccines.

AMC 过去曾用于医疗保健部门，以鼓励和加速疫苗的开发。

So this AMC borrows the idea of a purchase guarantee to try to accelerate the development and scaling of carbon removal.

所以本次AMC借用购买担保的思路，试图加速碳脱除的发展和规模化。

Regarding the real estate sector, the meeting stressed efforts to ensure the delivery of housing projects and accelerate the development of a new model for the sector.

会议指出，房地产业应进一步做好保交房工作，加快构建房地产发展新模式。

This is where we think being able to test vaccines outside the body can make a big difference to accelerate vaccine development.

这就是我们认为能够在体外测试疫苗可以对加速疫苗开发产生重大影响的地方。

The plan outlines key tasks in six areas, including deepening market reform for modern distribution, perfecting the modern commercial distribution system, and accelerating the development of a modern logistics system.

《规划》围绕深化现代流通市场化改革、完善现代商贸流通体系、加快发展现代物流体系等6大领域，提出具体任务。

But when we get it right — and that was one of the silver linings of the pandemic, is we were able to close sections of the airports and accelerate their development — you look at it, and it's a beautiful thing.

但当我们做对了——这是这场大流行的一线希望之一，我们能够关闭部分机场并加速其发展——你会发现，这是一件美好的事情。